1
00:00:18,936 --> 00:00:22,397
[موسيقى متوترة]

2
00:01:11,321 --> 00:01:12,739
لا تقلق.

3
00:01:12,948 --> 00:01:14,032
ماذا، أنت لا تثق بي؟

4
00:01:14,241 --> 00:01:16,493
لقد حصلت على المال.

5
00:01:16,702 --> 00:01:19,246
دعونا نرى الاشياء.

6
00:01:19,454 --> 00:01:20,289
دعونا نرى المال.

7
00:01:28,589 --> 00:01:29,006
مال.

8
00:01:53,989 --> 00:01:55,073
هذا سكر.

9
00:01:55,282 --> 00:01:56,241
لا القرف.

10
00:01:56,450 --> 00:01:59,328
نعم، لا القرف.

11
00:01:59,536 --> 00:02:02,581
وهذا بنزين.

12
00:02:02,789 --> 00:02:04,416
رجل 1: في الأعلى، هنا.

13
00:02:07,794 --> 00:02:09,588
رجل 2: نعم، تعال
على، أشعله، يا رجل.

14
00:02:09,796 --> 00:02:11,089
أشعله!

15
00:02:11,298 --> 00:02:13,091
أشعله.

16
00:02:13,300 --> 00:02:16,637
[صراخ]

17
00:02:38,283 --> 00:02:42,663
سيدة جولتييه، أنا آسف لهذا
كان يجب أن يحدث لعائلتك.

18
00:02:42,871 --> 00:02:45,749
لقد فعلنا كل شيء
يمكن القيام بذلك.

19
00:02:45,957 --> 00:02:47,959
لكن في مثل هذه الحالات،
إنه صعب للغاية

20
00:02:48,168 --> 00:02:49,961
لإجراء أي نوع من التنبؤ.

21
00:02:50,170 --> 00:02:51,421
لذلك في اليوم التالي
بضعة أشهر،

22
00:02:51,630 --> 00:02:53,090
سوف يتم اللمس والذهاب.

23
00:02:53,298 --> 00:02:54,508
السيدة غوتييه.

24
00:02:54,716 --> 00:02:55,801
التأمين منتهي الصلاحية.

25
00:02:56,009 --> 00:02:58,011
أنا أعرف.

26
00:02:58,220 --> 00:03:01,390
هل لديه غيره
الأقارب أو أي شخص آخر

27
00:03:01,598 --> 00:03:03,475
التي يمكن أن تساعد ربما؟

28
00:03:03,684 --> 00:03:04,935
لا.

29
00:03:05,143 --> 00:03:07,229
هيا نيكول.

30
00:03:07,437 --> 00:03:07,896
دعنا نذهب.

31
00:03:11,024 --> 00:03:13,652
فرانسوا غوتييه: ليون.

32
00:03:13,860 --> 00:03:15,362
ليون.

33
00:03:15,570 --> 00:03:16,029
ليون.

34
00:03:18,740 --> 00:03:21,076
ليون.

35
00:03:21,284 --> 00:03:22,869
ليون!

36
00:03:23,078 --> 00:03:26,415
[تمكين الموسيقى]

37
00:03:33,922 --> 00:03:37,342
[الشخير]

38
00:03:45,851 --> 00:03:49,312
[الطرق]

39
00:04:04,286 --> 00:04:06,538
مهلا، ليون.

40
00:04:06,747 --> 00:04:09,082
أراهن أنك تتساءل عما يوجد في
كيس الأشياء الجيدة القديمة بالنسبة لك اليوم،

41
00:04:09,291 --> 00:04:10,459
هاه؟

42
00:04:10,667 --> 00:04:12,753
حسنا، دعونا نلقي نظرة.

43
00:04:12,961 --> 00:04:14,796
ها نحن ذا.

44
00:04:15,005 --> 00:04:17,883
الفيلق ليون غوتييه.

45
00:04:18,091 --> 00:04:19,760
[ضحك]

46
00:04:19,968 --> 00:04:22,596
مم، مم، نعم.

47
00:04:27,768 --> 00:04:28,226
لطيف جدًا.

48
00:04:28,435 --> 00:04:30,061
أوه، لا يوجد اهتمام، مهلا؟

49
00:04:30,270 --> 00:04:31,646
حسنًا، لقد عادت.

50
00:04:34,566 --> 00:04:37,903
[صرخات]

51
00:04:39,863 --> 00:04:43,825
نعم، غوتييه، هذا أنا.

52
00:04:44,034 --> 00:04:46,077
لقد كان هذا في الخارج
الشمس طويلة جداً يا رجل.

53
00:04:53,752 --> 00:04:56,588
ليون: قالت، لقد حاولت
للاتصال بي قبل اسبوعين.

54
00:04:56,797 --> 00:04:59,257
لم يخبرني أحد.

55
00:04:59,508 --> 00:04:59,966
لماذا؟

56
00:05:03,303 --> 00:05:07,265
هذا هو الفيلق الأجنبي
غوتييه، وليس كلوب ميد.

57
00:05:07,474 --> 00:05:09,559
نحن نتحدث
عن أخي.

58
00:05:09,768 --> 00:05:10,936
يمكن أن يكون ميتا الآن.

59
00:05:13,522 --> 00:05:16,566
ويمكن أن نكون في حالة حرب مع
المستنقعات الدموية غدا.

60
00:05:19,152 --> 00:05:21,446
أحتاج مؤخرتك هنا.

61
00:05:21,655 --> 00:05:31,540
أخوك ليس لي
مشكلة، أو لك بعد الآن.

62
00:05:32,499 --> 00:05:35,126
لقد تخليت عن عائلتك
عندما انضممت إلى الفيلق.

63
00:05:38,755 --> 00:05:39,965
لم أتخلى عن عائلتي أبدًا.

64
00:05:43,760 --> 00:05:46,012
أبداً.

65
00:05:46,221 --> 00:05:48,890
جندي الفيلق، ليس لدي
الوقت لهذا [الألمانية].

66
00:05:52,686 --> 00:05:55,814
أحتاج لرؤية أخي.

67
00:05:56,022 --> 00:06:00,735
أنت بحاجة إلى ما أنا
أقول لك أنك بحاجة.

68
00:06:00,944 --> 00:06:06,074
والآن، أعتقد أنك بحاجة
أسبوعين من الأشغال الشاقة، ابتداءً من

69
00:06:06,283 --> 00:06:08,743
غدا.

70
00:06:08,952 --> 00:06:12,372
تريد شيئا آخر
لتبكي عليه أيها الجندي؟

71
00:06:12,581 --> 00:06:13,623
يمكنني ترتيب ذلك.

72
00:06:20,505 --> 00:06:25,552
لديك ستة أشهر فقط
غادر في الفيلق، غوتييه.

73
00:06:25,760 --> 00:06:26,970
لا تجعلها ست سنوات.

74
00:06:31,266 --> 00:06:32,726
أنت الأحمق الحقيقي.

75
00:06:37,439 --> 00:06:38,607
هل هناك مشكلة يا سيدي؟

76
00:06:38,815 --> 00:06:39,482
لا، لا، لا، لا، لا.

77
00:06:39,691 --> 00:06:41,860
لا مشكلة.

78
00:06:42,068 --> 00:06:45,238
حمى الصحراء، هذا
هي مشكلتك الحقيقية.

79
00:06:45,447 --> 00:06:47,365
أسابيع عديدة في الشمس الحارقة.

80
00:06:50,952 --> 00:06:54,748
هل يجب أن نجرب صندوق العرق، يا سيدي؟

81
00:06:54,956 --> 00:06:59,169
نعم، هذا قد يساعد،
فقط حتى تنقطع الحمى.

82
00:06:59,377 --> 00:07:02,547
[موسيقى متوترة]

83
00:07:14,267 --> 00:07:16,311
غطي رأسك أيها الفيلق!

84
00:07:26,821 --> 00:07:29,157
يتحرك!

85
00:07:29,366 --> 00:07:35,830
حزامك.

86
00:07:36,039 --> 00:07:37,040
تعال!

87
00:07:37,248 --> 00:07:39,876
[آهات]

88
00:07:40,085 --> 00:07:40,961
تحرك!

89
00:07:41,169 --> 00:07:42,462
غرفتك في الفندق جاهزة.

90
00:07:42,671 --> 00:07:43,171
دعنا نذهب.

91
00:07:43,380 --> 00:07:44,631
تعال.

92
00:07:44,839 --> 00:07:48,218
[موسيقى متوترة]

93
00:08:13,910 --> 00:08:17,080
[صراخ بغير الإنجليزية]

94
00:08:25,088 --> 00:08:28,466
[صراخ]

95
00:08:32,554 --> 00:08:35,974
[صراخ بغير الإنجليزية]

96
00:08:47,485 --> 00:08:50,405
[يتحدث الفرنسية]

97
00:08:51,948 --> 00:08:55,410
[موسيقى متوترة]

98
00:09:03,668 --> 00:09:05,295
[يتحدث الفرنسية]

99
00:09:10,717 --> 00:09:14,012
[موسيقى منتصرة]

100
00:09:14,220 --> 00:09:16,765
[صراخ بغير الإنجليزية]

101
00:09:23,104 --> 00:09:24,355
احصل على سيارة الجيب اللعينة!

102
00:09:35,075 --> 00:09:38,495
[لحن هادئ]

103
00:09:51,382 --> 00:09:52,801
لا يوجد أي أثر له، يا سيدي.

104
00:09:55,470 --> 00:09:58,056
لن ينجح أبداً.

105
00:09:58,264 --> 00:10:00,308
إذا لم يقتل المستنقعات
له، ثم الصحراء.

106
00:10:03,103 --> 00:10:05,021
فقط في حالة، اتجه للأسفل
إلى الاحواض أول شيء

107
00:10:05,230 --> 00:10:06,898
في الصباح.

108
00:10:07,107 --> 00:10:10,276
المحيط له فقط
طريقة للخروج من البلاد.

109
00:10:10,485 --> 00:10:13,822
[موسيقى مثيرة]

110
00:10:18,785 --> 00:10:22,122
[لهث]

111
00:10:22,330 --> 00:10:25,667
[موسيقى منتصرة]

112
00:10:39,347 --> 00:10:42,559
[الكلام غير الإنجليزي]

113
00:11:01,578 --> 00:11:03,872
مصطفى، اذهب من هذا الطريق.

114
00:11:04,080 --> 00:11:07,083
[تشغيل الموسيقى غير الإنجليزية]

115
00:11:14,799 --> 00:11:18,011
مهلا، احصل على مؤخرتك
التراجع إلى الأسفل.

116
00:11:18,219 --> 00:11:19,804
يمكنك النزول إلى هؤلاء
غرف المراجل الآن!

117
00:11:20,013 --> 00:11:20,847
حسنًا، حسنًا.

118
00:11:21,055 --> 00:11:22,182
هذه ليست رحلة بحرية ممتعة

119
00:11:22,390 --> 00:11:23,308
حرك مؤخرتك!

120
00:11:42,452 --> 00:11:46,206
المساعد: كانت الرسالة
من أخت زوجته.

121
00:11:46,414 --> 00:11:48,041
نحن محظوظون
ذكائنا

122
00:11:48,249 --> 00:11:51,628
القسم يجعل عادة
تسجيل عناوين الإرجاع.

123
00:11:57,592 --> 00:11:59,844
سوف نقوم بالاتصال ب
الأمريكان واسألهم

124
00:12:00,053 --> 00:12:02,138
لإبقائها تحت المراقبة.

125
00:12:02,347 --> 00:12:06,935
أيها المفتش، هذا الرجل هو أ
هارب، خائن لفرنسا،

126
00:12:07,143 --> 00:12:09,187
وإرهابي لعين.

127
00:12:09,395 --> 00:12:13,900
أيها المساعد، كل ما يمكنني فعله
هو نقل المذكرة.

128
00:12:14,108 --> 00:12:16,778
إذا كانت لوس أنجلوس
رجال الشرطة ليسوا مشغولين للغاية

129
00:12:16,986 --> 00:12:20,865
القبض على تجار المخدرات يا عصابة
المغتصبين والقتلة المتسلسلين،

130
00:12:21,074 --> 00:12:24,661
ربما سيكون لديهم الوقت
لجلب الأحمق في.

131
00:12:24,869 --> 00:12:28,957
وإذا لم يفعلوا ذلك، القرف صعبة.

132
00:12:29,165 --> 00:12:32,126
إذا لم يفعلوا ذلك،
ربما أستطيع المساعدة.

133
00:12:38,383 --> 00:12:41,803
[موسيقى مثيرة]

134
00:13:15,545 --> 00:13:18,506
يمكنك البقاء بعيدا عن القمة
سطح السفينة، أوامر الرفيق الأول.

135
00:13:18,715 --> 00:13:22,051
[موسيقى هادئة]

136
00:13:57,253 --> 00:13:58,671
قيل لك ألا تأتي.

137
00:13:58,880 --> 00:14:01,674
هل أنا على حق؟

138
00:14:01,883 --> 00:14:02,800
نعم.

139
00:14:03,009 --> 00:14:05,386
وأخبرتني أن تلك السفينة
الذهاب الى لوس انجليس.

140
00:14:05,595 --> 00:14:07,263
ما الفرق الذي يحدثه؟

141
00:14:07,472 --> 00:14:09,265
ليس لديك أي بطاقة خضراء.

142
00:14:09,474 --> 00:14:10,516
ليس لديك أي تأشيرة.

143
00:14:10,725 --> 00:14:12,977
أنت لا تنزل من هذا
قارب في أي مكان، فرينشي.

144
00:14:13,186 --> 00:14:15,855
لذا احصل على مؤخرتك أدناه
قبل أن يقوم أحد بالإبلاغ

145
00:14:16,064 --> 00:14:18,691
أنت أيها الهارب محفوظ
بعيدا على سفينتهم.

146
00:14:22,653 --> 00:14:24,364
أنا أدفع ثمن تلك الرحلة.

147
00:14:24,572 --> 00:14:26,491
أنا كريمة يا فرينشي.

148
00:14:26,699 --> 00:14:29,285
أنت تستمر في تأجيج بلدي
الغلايات، أو عليك

149
00:14:29,494 --> 00:14:31,245
يكون كسر الصخور
في الشمس الحارقة.

150
00:14:31,454 --> 00:14:32,955
الآن، ماذا سيكون؟

151
00:14:35,792 --> 00:14:36,834
سيكون الأمر بسيطًا.

152
00:14:39,962 --> 00:14:42,256
مهلا، ربما سنعقد صفقة.

153
00:14:42,465 --> 00:14:43,841
لقد كنت كريما جدا بالنسبة لي.

154
00:14:44,050 --> 00:14:44,467
هاه؟

155
00:14:52,934 --> 00:14:56,354
[لحن هادئ]

156
00:15:16,082 --> 00:15:17,208
الرجل 4: اخرج من هنا.

157
00:15:25,967 --> 00:15:28,845
[الثرثرة]

158
00:15:36,352 --> 00:15:39,814
[موسيقى درامية]

159
00:16:01,252 --> 00:16:02,086
أمريكا.

160
00:16:14,724 --> 00:16:16,684
عامل الاتصال (على الهاتف):
معلومات لوس أنجلوس،

161
00:16:16,893 --> 00:16:19,645
يرجى إيداع 2.40 دولار.

162
00:16:19,854 --> 00:16:21,772
لا، لا، إنها زوجة أخي.

163
00:16:21,981 --> 00:16:24,400
إنها تنتظر
أنا، هيلين غوتييه.

164
00:16:24,609 --> 00:16:25,818
مشغل المكالمة (ON
الهاتف): عزيزتي، أنا

165
00:16:26,027 --> 00:16:27,820
لا تهتم إذا كانت هي
أخت زوجة العمدة.

166
00:16:28,029 --> 00:16:30,406
إذا لم آكل عملة معدنية، فهذا هو
نهاية المحادثة.

167
00:16:30,615 --> 00:16:31,199
حصلت عليه؟

168
00:16:34,202 --> 00:16:37,622
[هتاف]

169
00:16:45,129 --> 00:16:48,549
[موسيقى الجيتار المبهجة]

170
00:17:03,731 --> 00:17:04,607
هيا!

171
00:17:04,815 --> 00:17:06,067
هيا، انهض!

172
00:17:06,275 --> 00:17:08,277
[صراخ الجماهير]

173
00:17:12,740 --> 00:17:13,616
من الذي حصلت عليه هنا؟

174
00:17:13,824 --> 00:17:16,285
[صراخ]

175
00:17:17,787 --> 00:17:19,288
حسنا، هيا، اللعنة.

176
00:17:19,497 --> 00:17:22,750
[صراخ الجماهير]

177
00:17:27,088 --> 00:17:27,880
مهلا، مهلا، حسنا.

178
00:17:28,089 --> 00:17:30,341
فاز رجلي.

179
00:17:30,550 --> 00:17:31,467
انهض الآن.

180
00:17:31,676 --> 00:17:33,803
انهض الآن.

181
00:17:34,011 --> 00:17:35,304
هل تريد معركة أخرى؟

182
00:17:35,513 --> 00:17:36,889
أنت متأكد أنك لا تريد
معركة أخرى يا أخي؟

183
00:17:37,098 --> 00:17:37,723
فكر في الأمر يا رجل.

184
00:17:37,932 --> 00:17:38,641
يمكنك الفوز، هل تعلم؟

185
00:17:38,849 --> 00:17:39,267
تعال.

186
00:17:43,729 --> 00:17:44,689
هيا، احصل على أموالك.

187
00:17:44,897 --> 00:17:45,856
ليس لدي كل يوم ملعون.

188
00:17:46,065 --> 00:17:49,402
[الثرثرة متحمس]

189
00:17:51,696 --> 00:17:52,154
اصمت.

190
00:17:52,363 --> 00:17:52,780
اسكت.

191
00:17:52,989 --> 00:17:53,447
اسكت.

192
00:17:53,656 --> 00:17:56,867
الآن، من سيفعل
خوض المعركة القادمة؟

193
00:17:57,076 --> 00:17:59,912
انظر هنا، من سيفعل
خوض المعركة اللعينة القادمة؟

194
00:18:00,121 --> 00:18:01,455
هل لدينا حتى معركة القادمة؟

195
00:18:01,664 --> 00:18:03,249
لعنة الله، هل نحن كذلك
هل لديك معركة القادمة؟

196
00:18:03,457 --> 00:18:04,625
هيا يا رجل، افعل
لدينا التالي--

197
00:18:04,834 --> 00:18:06,002
[هتاف]

198
00:18:06,210 --> 00:18:07,378
مهلا، حسنا، حسنا.

199
00:18:07,587 --> 00:18:10,006
مهلا، مهلا، مهلا، لدينا زائر.

200
00:18:10,214 --> 00:18:12,008
حسنًا، يا من
هل يمكن أن تكون يا رجل؟

201
00:18:12,216 --> 00:18:12,758
ليون.

202
00:18:12,967 --> 00:18:13,384
ماذا؟

203
00:18:13,593 --> 00:18:14,010
ليون.

204
00:18:14,218 --> 00:18:15,219
قال ماذا؟

205
00:18:15,428 --> 00:18:16,637
"لي أون."

206
00:18:16,846 --> 00:18:18,264
"لي أون."

207
00:18:18,472 --> 00:18:19,557
اللعنة هو "لي أون؟"

208
00:18:19,765 --> 00:18:22,310
[ثرثرة، ضحك]

209
00:18:23,561 --> 00:18:24,854
الأسد، إنه الأسد!

210
00:18:25,062 --> 00:18:26,147
الأسد هنا.

211
00:18:26,355 --> 00:18:30,151
حسنًا، حسنًا، حسنًا،
من يريد مواجهة الأسد؟

212
00:18:30,359 --> 00:18:32,987
من يريد مواجهة الأسد؟

213
00:18:33,195 --> 00:18:35,865
على شخص ما أن يفعل ذلك
واجه الأسد اللعين.

214
00:18:36,073 --> 00:18:37,033
ها أنت ذا.

215
00:18:37,241 --> 00:18:38,492
هذا هو رجلي الآن.

216
00:18:38,701 --> 00:18:40,745
نعم، لدينا قتال الآن، يا عزيزي.

217
00:18:40,953 --> 00:18:43,164
نعم، دعونا نحصل
جاهز لهذا.

218
00:18:43,372 --> 00:18:43,956
الرهانات أسفل.

219
00:18:44,165 --> 00:18:44,915
خفض الرهانات الخاصة بك.

220
00:18:45,124 --> 00:18:45,916
[الثرثرة متحمس]

221
00:18:46,125 --> 00:18:46,709
ها نحن ذا.

222
00:18:46,917 --> 00:18:47,501
حصلت عليه.

223
00:18:47,752 --> 00:18:48,294
اللعنة.

224
00:18:48,502 --> 00:18:49,003
اسمحوا لي أن.

225
00:18:49,211 --> 00:18:49,670
نعم.

226
00:18:53,466 --> 00:18:53,924
107؟

227
00:19:00,056 --> 00:19:01,390
لن يفعل أحد
الرهان على الأسد؟

228
00:19:01,599 --> 00:19:02,808
هذا--هذا كل شيء.

229
00:19:03,100 --> 00:19:03,559
انتهت الرهانات.

230
00:19:03,768 --> 00:19:04,226
انتهت الرهانات.

231
00:19:04,435 --> 00:19:05,061
انتهت الرهانات.

232
00:19:05,269 --> 00:19:05,686
انتهت الرهانات.

233
00:19:05,895 --> 00:19:06,520
كل ما في الأمر أنني-- مرحبًا، مرحبًا، حسنًا.

234
00:19:06,729 --> 00:19:07,605
حسنًا، انتهى الرهان.

235
00:19:07,813 --> 00:19:09,940
الحشد: [صيحات الاستهجان]

236
00:19:11,817 --> 00:19:13,069
مهلا، مهلا، مهلا، يا رجل.

237
00:19:13,277 --> 00:19:15,279
مهلا، مهلا، حسنا، هاه؟

238
00:19:15,488 --> 00:19:15,905
انظر هنا.

239
00:19:16,113 --> 00:19:17,782
أنت متأكد أنك تريد
افعل هذا يا رجل؟

240
00:19:17,990 --> 00:19:19,450
أنا الوحيد الذي يراهن عليك.

241
00:19:19,659 --> 00:19:20,993
لا تخذلني الآن.

242
00:19:21,202 --> 00:19:24,664
هذه لنا يا رجل، إذا
يمكنك التغلب على هذا المتأنق.

243
00:19:24,872 --> 00:19:27,208
انها تسير هنا.

244
00:19:27,416 --> 00:19:29,126
ثق بي يا رجل.

245
00:19:29,335 --> 00:19:31,504
هل يمكنك التغلب عليه؟

246
00:19:31,712 --> 00:19:33,255
ركلة الحمار الأسد له.

247
00:19:33,464 --> 00:19:34,423
[هتاف]

248
00:19:34,632 --> 00:19:35,716
احصل عليه.

249
00:19:35,925 --> 00:19:36,884
احصل عليه.

250
00:19:37,093 --> 00:19:38,803
لا تستطيع خلعه، قم بتشغيله.

251
00:19:39,011 --> 00:19:39,595
نعم.

252
00:19:39,804 --> 00:19:40,304
تعال.

253
00:19:40,513 --> 00:19:41,889
تعال.

254
00:19:42,098 --> 00:19:43,724
تعال.

255
00:19:43,933 --> 00:19:45,351
ضعه هناك يا عزيزي.

256
00:19:45,559 --> 00:19:46,227
نعم.

257
00:19:46,435 --> 00:19:49,522
[الهمهمات]

258
00:19:50,439 --> 00:19:51,065
هذا جيد يا رجل.

259
00:19:51,273 --> 00:19:51,691
جيد.

260
00:19:54,360 --> 00:19:54,860
هذا صحيح.

261
00:19:55,069 --> 00:19:55,486
هذا كل شيء.

262
00:19:55,695 --> 00:19:56,028
هذا كل شيء.

263
00:19:56,278 --> 00:19:56,737
هذا كل شيء.

264
00:20:04,870 --> 00:20:06,163
حصلت على رجلي هنا.

265
00:20:06,372 --> 00:20:07,373
مهلا، انظر إلى هذا.

266
00:20:07,581 --> 00:20:08,207
ترى هذا؟

267
00:20:08,416 --> 00:20:09,041
ترى هذا؟

268
00:20:31,063 --> 00:20:33,399
[صراخ، آهات]

269
00:20:33,607 --> 00:20:34,233
هذا هو رجلي.

270
00:20:34,442 --> 00:20:34,859
تعال.

271
00:20:46,746 --> 00:20:47,955
اللعنة يا فتى.

272
00:20:48,164 --> 00:20:49,665
مهلا، مهلا، هل ترى هذا القرف؟

273
00:20:49,874 --> 00:20:50,458
انظر إلى هذا القرف.

274
00:20:50,666 --> 00:20:52,126
اللعنة عليك يا فتى
الوغد سيئة

275
00:20:52,334 --> 00:20:53,294
مع هذا القرف الأجنبي، الصبي.

276
00:20:53,502 --> 00:20:54,086
ضعها هناك.

277
00:20:54,295 --> 00:20:55,921
اللعنة، اللعنة عليك يا فتى.

278
00:20:56,130 --> 00:20:56,756
اللعنة عليك يا رجل؟

279
00:20:56,964 --> 00:20:58,007
أخرج اللعنة من جيبي!

280
00:20:58,215 --> 00:20:58,632
هل أنت مجنون؟

281
00:20:58,841 --> 00:20:59,633
حسنًا، اللعنة إذن.

282
00:20:59,842 --> 00:21:00,342
تفضل وخذها يا رجل.

283
00:21:00,551 --> 00:21:01,761
إنها أموالك بأي طريقة لعينة.

284
00:21:04,889 --> 00:21:05,306
انتظر دقيقة.

285
00:21:05,514 --> 00:21:05,931
اسمحوا لي أن العد.

286
00:21:06,140 --> 00:21:06,557
شكرًا.

287
00:21:06,766 --> 00:21:07,016
انتظر.

288
00:21:07,224 --> 00:21:07,641
يتمسك.

289
00:21:07,850 --> 00:21:08,267
اسمحوا لي أن أحسب هذا القرف.

290
00:21:08,476 --> 00:21:08,893
انتظر دقيقة.

291
00:21:09,101 --> 00:21:09,518
واحد-- مهلا، انتظر.

292
00:21:09,727 --> 00:21:10,144
انتظر لحظة يا رجل.

293
00:21:10,352 --> 00:21:11,562
أنت لم تعطيني ما يكفي
المال اللعين يا رجل

294
00:21:11,771 --> 00:21:12,229
مهلا، انظر هنا، الصبي.

295
00:21:12,438 --> 00:21:13,606
أنت، أنت جيد
مقاتل يا فتى، لكنك لا تستطيع ذلك

296
00:21:13,814 --> 00:21:14,732
العد يستحق القرف، اللعنة.

297
00:21:14,940 --> 00:21:15,775
أعطني أموالي اللعينة.

298
00:21:15,983 --> 00:21:17,067
يا!

299
00:21:17,276 --> 00:21:18,611
الهاتف (على الهاتف):
الرقم الذي لديك

300
00:21:18,819 --> 00:21:22,490
تم الاتصال به ولم يعد في الخدمة
وليس هناك رقم جديد.

301
00:21:22,698 --> 00:21:24,950
إذا شعرت أنك وصلت
هذا التسجيل خطأ

302
00:21:25,159 --> 00:21:28,245
يرجى شنق والاتصال مرة أخرى.

303
00:21:28,454 --> 00:21:30,539
[الثرثرة]

304
00:21:36,962 --> 00:21:39,215
شخص ما في المنزل؟

305
00:21:39,423 --> 00:21:41,675
لا.

306
00:21:41,884 --> 00:21:43,886
يا رجل، لا تبحث
في الساندويتش اللعين يا رجل

307
00:21:44,094 --> 00:21:44,720
التقطه وأكله.

308
00:21:44,929 --> 00:21:45,471
لن يؤذيك.

309
00:21:45,679 --> 00:21:47,223
أنت الأسد،
ملك الغابة.

310
00:21:50,601 --> 00:21:52,436
إذن أنت تريد الوصول إلى لوس أنجلوس، هاه؟

311
00:21:52,645 --> 00:21:53,062
نعم.

312
00:22:03,113 --> 00:22:04,865
يا رجل، شكرا لك
كثيرا لذلك يا رجل.

313
00:22:05,074 --> 00:22:05,491
انظر هنا.

314
00:22:05,699 --> 00:22:06,909
سأعيدك
في لوس أنجلوس، حسنًا؟

315
00:22:07,117 --> 00:22:08,619
شكرا لك على الدفع
الاهتمام. لذلك.

316
00:22:08,828 --> 00:22:10,204
نعم بالتأكيد.

317
00:22:10,412 --> 00:22:11,914
هنا حيث أنت
أريد أن أذهب إلى لوس أنجلوس، أليس كذلك؟

318
00:22:12,122 --> 00:22:12,540
نعم.

319
00:22:12,748 --> 00:22:13,999
هل يمكنك أن تأخذني إلى هناك؟

320
00:22:14,208 --> 00:22:15,292
جوشوا: اللعنة على التوالي، وطفل رضيع.

321
00:22:15,501 --> 00:22:16,544
متى؟

322
00:22:16,752 --> 00:22:18,587
هذا يعتمد فقط
عليك يا رجل

323
00:22:18,796 --> 00:22:19,964
علينا فقط أن نذهب
رؤية بعض الناس.

324
00:22:20,172 --> 00:22:22,758
هل تعرف ما أقوله؟

325
00:22:22,967 --> 00:22:26,595
مهلا، الآن، ما الذي يحدث، هاه؟

326
00:22:26,804 --> 00:22:28,347
يا.

327
00:22:28,556 --> 00:22:29,515
هل يمكنني مساعدتكم أيها السادة؟

328
00:22:29,723 --> 00:22:31,183
هنا لرؤية السيدة، يا رجل.

329
00:22:31,392 --> 00:22:34,812
اه، عليك أن تكون قليلا
أكثر تحديدًا من ذلك.

330
00:22:35,020 --> 00:22:36,146
يا رجل، قطع القرف.

331
00:22:36,355 --> 00:22:37,982
فقط أخبرها بجوشوا
هنا مع شخص ما

332
00:22:38,190 --> 00:22:39,275
أعتقد أنها ترغب في اللقاء.

333
00:22:43,863 --> 00:22:47,908
حسنا، إذا لم تكن قديمة
جوشوا، رجلي الرئيسي.

334
00:22:48,117 --> 00:22:50,244
اه، نعم.

335
00:22:50,452 --> 00:22:51,412
كيف وجدتنا؟

336
00:22:51,620 --> 00:22:52,788
انظر يا رجل، الكلمة تخرج.

337
00:22:52,997 --> 00:22:53,956
هل تعرف ما أقوله؟

338
00:22:54,164 --> 00:22:55,916
أريدك أن تقابل شخص ما.

339
00:22:56,125 --> 00:22:58,043
لقد اخترت وقتًا سيئًا.

340
00:22:58,252 --> 00:22:59,336
اتصل بي في منتصف الأسبوع المقبل.

341
00:22:59,545 --> 00:23:00,754
مهلا، لا، لا.

342
00:23:00,963 --> 00:23:04,049
الآن، هل تسمع؟

343
00:23:04,258 --> 00:23:05,968
أنت لا تعرف
متى تتوقف، أليس كذلك؟

344
00:23:06,176 --> 00:23:09,680
أيها الرجل فقط
اه، ركل خمسة حمير.

345
00:23:09,889 --> 00:23:11,599
هل تريد أن تجعل رقمك 6؟

346
00:23:11,807 --> 00:23:15,060
[ضحكة مكتومة]

347
00:23:23,319 --> 00:23:26,447
حسنا، اللعنة.

348
00:23:26,655 --> 00:23:28,073
اتبعني.

349
00:23:28,282 --> 00:23:32,161
مهلا، كما تعلمون،
أنا أحب نيويورك.

350
00:23:32,369 --> 00:23:33,245
مهلا، انتظر يا رجل.

351
00:23:33,454 --> 00:23:36,707
مجرد إلقاء نظرة عليه، هاه؟

352
00:23:36,916 --> 00:23:38,292
سوف تجد مكانا ما؟

353
00:23:38,500 --> 00:23:40,044
نعم، اه.

354
00:23:40,252 --> 00:23:41,503
مهلا، انظر هنا.

355
00:23:41,712 --> 00:23:44,840
[الثرثرة]

356
00:23:46,675 --> 00:23:47,134
مهلا.

357
00:23:50,054 --> 00:23:51,347
انتظر هنا.

358
00:23:51,555 --> 00:23:52,097
نعم، حسنا.

359
00:23:52,306 --> 00:23:53,724
استمر يا رجل، هاه؟

360
00:23:53,933 --> 00:23:56,060
مهلا، هذه تذكرتك، يا رجل.

361
00:23:56,268 --> 00:23:59,980
تذكرة إلى لوس أنجلوس، في أي مكان
آخر تريد أن تذهب.

362
00:24:00,189 --> 00:24:00,814
تحقق من ذلك.

363
00:24:04,234 --> 00:24:10,240
تلك يا رجل هي السيدة
وهذا هو عرضها.

364
00:24:15,120 --> 00:24:16,205
لقد مر وقت طويل يا جوشوا.

365
00:24:20,417 --> 00:24:23,212
أرى أن ذوقك يتحسن.

366
00:24:23,420 --> 00:24:25,422
من هذا؟

367
00:24:25,631 --> 00:24:31,637
هذا هو الأسد،
ملك الغابة.

368
00:24:31,845 --> 00:24:34,974
جوشوا، من فضلك.

369
00:24:35,182 --> 00:24:37,685
ما اسمك؟

370
00:24:37,893 --> 00:24:38,727
ليون.

371
00:24:38,936 --> 00:24:40,229
ليون؟

372
00:24:40,437 --> 00:24:42,648
هل أنت فرنسي؟

373
00:24:42,856 --> 00:24:45,025
ما الفرق؟

374
00:24:45,234 --> 00:24:45,943
مهلا مهلا.

375
00:24:46,151 --> 00:24:46,944
[ضحكة مكتومة]

376
00:24:47,152 --> 00:24:48,278
كل شيء على ما يرام، نعم؟

377
00:24:48,487 --> 00:24:49,947
رجلي لا يحب
يتحدث عن نفسه.

378
00:24:50,155 --> 00:24:52,116
أنت تعرف، اه، أين يأتي
من أي من تلك الفوضى.

379
00:24:52,324 --> 00:24:53,283
هل تعرف ما أقوله؟

380
00:24:53,492 --> 00:24:54,159
هل هو رائع؟

381
00:24:54,368 --> 00:24:55,619
[ضحكة مكتومة]

382
00:24:56,161 --> 00:24:58,455
رائع.

383
00:24:58,664 --> 00:25:02,459
أستطيع أن أقدر أ
موقف قليلا، طالما

384
00:25:02,668 --> 00:25:05,796
كما يستطيع أن يمنحهم
ما يريدون رؤيته.

385
00:25:06,005 --> 00:25:09,341
[هتاف]

386
00:25:13,345 --> 00:25:14,346
المرأة: هيا.

387
00:25:14,555 --> 00:25:15,139
تعال.

388
00:25:15,347 --> 00:25:16,140
هيا، احصل عليه.

389
00:25:16,348 --> 00:25:16,765
احصل عليه.

390
00:25:16,974 --> 00:25:19,768
تعال.

391
00:25:19,977 --> 00:25:22,479
احصل عليه، هيا.

392
00:25:22,688 --> 00:25:25,941
المقاتل: [همهمات]

393
00:25:34,408 --> 00:25:35,325
هيا، انهض.

394
00:25:35,534 --> 00:25:36,577
انهض، هيا.

395
00:25:42,624 --> 00:25:43,083
نعم!

396
00:25:48,047 --> 00:25:51,175
تعال.

397
00:25:51,383 --> 00:25:52,217
[صرخات]

398
00:25:54,219 --> 00:25:57,598
[يضحك]

399
00:26:27,044 --> 00:26:29,088
دعونا نتناول الغداء في وقت ما.

400
00:26:29,296 --> 00:26:32,132
[هتاف]

401
00:26:32,341 --> 00:26:32,883
الرجل: ما هذا؟

402
00:26:33,092 --> 00:26:35,344
شخص ما يحصل على الممسحة.

403
00:26:35,552 --> 00:26:39,389
ضبطت، ضبطت، ضبطت.

404
00:26:39,598 --> 00:26:42,893
أحضر الممسحة.

405
00:26:43,102 --> 00:26:43,560
الحشد: سوني!

406
00:26:43,769 --> 00:26:44,436
سوني!

407
00:26:44,645 --> 00:26:45,354
سوني!

408
00:26:45,562 --> 00:26:45,979
سوني!

409
00:26:46,188 --> 00:26:46,814
سوني!

410
00:26:47,022 --> 00:26:47,439
سوني!

411
00:26:47,648 --> 00:26:48,273
سوني!

412
00:26:48,482 --> 00:26:48,899
سوني!

413
00:26:49,108 --> 00:26:49,775
سوني!

414
00:26:49,983 --> 00:26:50,734
سوني!

415
00:26:50,943 --> 00:26:52,694
سوني!

416
00:26:52,903 --> 00:26:54,613
مهلا، الآن حان الوقت
لمعرفة مدى سوء أنت

417
00:26:54,822 --> 00:26:56,698
أريد الوصول إلى لوس أنجلوس، يا رجل.

418
00:26:56,907 --> 00:26:58,992
مهلا، ليس هناك النيكل
والقرف الدايم هنا.

419
00:27:02,287 --> 00:27:03,330
مهلا يا صديقي، هاه؟

420
00:27:06,375 --> 00:27:08,043
[موسيقى حزينة]

421
00:27:08,252 --> 00:27:10,087
بالتأكيد تريد الفوضى
رفع هذا الوجه، وسيم؟

422
00:27:13,924 --> 00:27:15,926
لقد استيقظت يا ستود.

423
00:27:16,135 --> 00:27:16,718
مهلا، استيقظ.

424
00:27:16,927 --> 00:27:17,594
القتال بهذه الطريقة.

425
00:27:21,014 --> 00:27:22,391
سوف تكون كذلك
على ما يرام يا رجل.

426
00:27:22,599 --> 00:27:23,183
مهلا، مهلا، ليني.

427
00:27:23,392 --> 00:27:24,101
كيف حالك يا جوش؟

428
00:27:24,309 --> 00:27:24,852
هل أنت بخير يا رجل؟

429
00:27:25,060 --> 00:27:25,519
مهلا مهلا.

430
00:27:25,727 --> 00:27:27,312
ليني، ما هي
هل تسميها؟

431
00:27:27,521 --> 00:27:29,273
أقدم معروفًا لسوني بنسبة 3 إلى 1.

432
00:27:29,481 --> 00:27:30,607
ما اسم الطفل الآخر؟

433
00:27:33,777 --> 00:27:35,362
قلب الأسد.

434
00:27:35,571 --> 00:27:36,572
قلب الأسد؟

435
00:27:36,780 --> 00:27:38,949
مهلا، لقد حصلت على 3 إلى 1
ضد قلب الأسد.

436
00:27:39,158 --> 00:27:40,576
3 مقابل 1 ضد قلب الأسد.

437
00:27:40,784 --> 00:27:42,619
[صراخ]

438
00:27:43,328 --> 00:27:45,038
أنظر هنا يا قلب الأسد.

439
00:27:45,247 --> 00:27:47,583
خصم 15% على القمة إذا فزنا.

440
00:27:47,791 --> 00:27:50,043
5% إذا خسرنا.

441
00:27:50,252 --> 00:27:51,211
نحن؟

442
00:27:51,420 --> 00:27:54,548
يا رجل الذي أحضر
أنت هنا يا مصاصة؟

443
00:27:54,756 --> 00:27:55,257
حسنا، حصلت عليه.

444
00:27:55,465 --> 00:27:55,924
حصلت عليه.

445
00:27:56,133 --> 00:27:56,550
حصلت عليه.

446
00:27:56,758 --> 00:27:57,259
حسنا، حصلت عليه.

447
00:27:57,467 --> 00:27:59,011
سأراهن على هذا كله
حشوة لعنة على مؤخرتك.

448
00:27:59,261 --> 00:28:02,306
أنت تجلد مؤخرة هذا المصاص،
وقمنا بتقسيم 50/50، حسنًا؟

449
00:28:02,514 --> 00:28:04,266
هاه؟

450
00:28:04,474 --> 00:28:06,560
إسمع يا رجل، أنظر هنا.

451
00:28:06,768 --> 00:28:10,814
مهلا، نحن شركاء، يا رجل، هاه؟

452
00:28:11,023 --> 00:28:13,942
نعم، لا أحد
منا ينسى ذلك من أي وقت مضى.

453
00:28:14,151 --> 00:28:14,735
هيا تحدث معي.

454
00:28:14,985 --> 00:28:15,402
تحدث معي.

455
00:28:15,611 --> 00:28:16,445
ليس لدينا طوال الليل.

456
00:28:19,948 --> 00:28:27,497
على قلب الأسد، كل ذلك، و
اه، ابقِ هذا بيننا، حسنًا؟

457
00:28:27,706 --> 00:28:28,123
انتهى.

458
00:28:28,332 --> 00:28:29,708
انتهى.

459
00:28:29,917 --> 00:28:30,334
هيا يا شباب.

460
00:28:30,542 --> 00:28:31,001
تعال.

461
00:28:31,210 --> 00:28:31,627
تعال.

462
00:28:31,835 --> 00:28:33,212
أنت تعرف القواعد، هاه؟

463
00:28:33,420 --> 00:28:34,296
ليس هناك قواعد.

464
00:28:34,504 --> 00:28:36,256
[يضحك]

465
00:28:39,676 --> 00:28:41,428
أنت جميلة نوعًا ما.

466
00:28:41,637 --> 00:28:45,307
لا أعرف إذا كنت أريد
أقاتلك أو اللعنة عليك.

467
00:28:45,515 --> 00:28:47,643
الحشد: [شهقات]

468
00:28:58,111 --> 00:28:58,737
هيا يا فتى.

469
00:28:58,946 --> 00:28:59,404
تعال.

470
00:28:59,613 --> 00:29:00,072
تعال.

471
00:29:00,280 --> 00:29:00,739
تعال.

472
00:29:00,948 --> 00:29:01,365
تعال.

473
00:29:01,573 --> 00:29:02,115
تعال.

474
00:29:02,324 --> 00:29:03,659
مهلا، هيا.

475
00:29:03,867 --> 00:29:06,912
[هتاف]

476
00:29:11,667 --> 00:29:12,084
هيا.

477
00:29:12,292 --> 00:29:12,709
تعال.

478
00:29:12,918 --> 00:29:14,211
تعال.

479
00:29:14,419 --> 00:29:15,963
هيا الآن.

480
00:29:16,171 --> 00:29:16,588
الرجل: مهلا.

481
00:29:19,633 --> 00:29:20,092
هيا الآن.

482
00:29:20,300 --> 00:29:20,717
هذا كل شيء.

483
00:29:20,926 --> 00:29:21,343
هذا كل شيء.

484
00:29:21,551 --> 00:29:22,636
تعال.

485
00:29:22,844 --> 00:29:23,595
[صرخات]

486
00:29:23,804 --> 00:29:27,099
الحشد: [شهقات]

487
00:29:35,983 --> 00:29:37,442
انهض يا سوني!

488
00:29:37,651 --> 00:29:39,444
[هتاف]

489
00:29:39,653 --> 00:29:40,445
انهض يا سوني!

490
00:29:40,654 --> 00:29:41,154
استيقظ.

491
00:29:41,363 --> 00:29:42,155
انهض يا سوني.

492
00:29:42,364 --> 00:29:43,532
مهلا، هذا بلدي
رجل هناك.

493
00:29:43,740 --> 00:29:44,408
أحضرته إلى هنا.

494
00:29:44,616 --> 00:29:45,284
الحصول على ما يصل كس.

495
00:29:45,492 --> 00:29:45,909
انتهى.

496
00:29:46,118 --> 00:29:46,535
لقد انتهى الأمر يا رجل.

497
00:29:46,743 --> 00:29:47,202
لقد حصل عليه.

498
00:29:47,411 --> 00:29:49,121
يا للقرف.

499
00:29:49,329 --> 00:29:50,664
أستطيع أن ركلة سخيف
الحمار هذا الرجل.

500
00:29:50,872 --> 00:29:51,331
هل ترى هذا القرف يا رجل؟

501
00:29:51,540 --> 00:29:51,957
المرأة: أنا-- أعرف يا عزيزتي.

502
00:29:52,165 --> 00:29:52,582
أنا أعرف.

503
00:29:52,791 --> 00:29:55,085
الرجل: ليس سيئا.

504
00:29:55,294 --> 00:29:56,003
من هو هذا الرجل؟

505
00:30:00,757 --> 00:30:03,593
الآن، أنت وأنا.

506
00:30:03,802 --> 00:30:05,512
آه، آه، مهلا، مهلا الآن.

507
00:30:05,721 --> 00:30:06,263
تعال.

508
00:30:06,471 --> 00:30:06,972
لا لا لا.

509
00:30:07,180 --> 00:30:07,806
مهلا، لا، لا.

510
00:30:08,015 --> 00:30:08,724
لا تفعل ذلك، حسنًا؟

511
00:30:08,932 --> 00:30:09,349
تعال.

512
00:30:09,558 --> 00:30:09,975
تعال.

513
00:30:10,183 --> 00:30:10,600
تعال.

514
00:30:10,809 --> 00:30:12,311
مهلا، مهلا، مهلا، انتظر
دقيقة الآن يا رجل؟

515
00:30:12,519 --> 00:30:13,186
مهلا لم تحصل على شيء.

516
00:30:13,395 --> 00:30:13,812
هيا يا رجل.

517
00:30:14,021 --> 00:30:14,980
أنت لن تفعل القرف.

518
00:30:15,188 --> 00:30:16,023
مهلا مهلا.

519
00:30:16,231 --> 00:30:20,027
مهلا، الفائز، أيها السيدات
و السادة قلب الأسد،

520
00:30:20,235 --> 00:30:22,362
ملك الغابة!

521
00:30:27,284 --> 00:30:31,913
لا تهين أحدا أبدا
من رعاتي مرة أخرى.

522
00:30:32,122 --> 00:30:34,166
إذا كان هناك شيء ذلك
راسل أو أنا لا أستطيع التعامل مع ذلك،

523
00:30:34,374 --> 00:30:36,752
لقد دفعنا الأمن
الموظفين الذين يستطيعون.

524
00:30:36,960 --> 00:30:38,086
هل أنت واضح في ذلك؟

525
00:30:38,295 --> 00:30:39,504
نعم.

526
00:30:39,713 --> 00:30:42,090
جيد.

527
00:30:42,299 --> 00:30:44,634
الآن، ما هذا القرف
عن رحلة إلى لوس أنجلوس؟

528
00:30:44,843 --> 00:30:46,386
لأنني أعتقد أنني أستطيع
لديك معركة أخرى

529
00:30:46,595 --> 00:30:48,430
اصطف لك في
أقل من أسبوع.

530
00:30:48,638 --> 00:30:52,726
أموال أفضل للجميع هذا
الوقت، ولكن الأمر متروك لك، ليون.

531
00:30:52,934 --> 00:30:54,519
أنا ذاهب إلى لوس أنجلوس.

532
00:30:54,728 --> 00:30:58,273
ما هي اللعنة
موجود في لوس أنجلوس؟

533
00:30:58,482 --> 00:30:59,191
[تنهدات]

534
00:30:59,399 --> 00:31:02,527
حسنًا، هل يمكنك على الأقل
إعادته بحلول يوم الثلاثاء؟

535
00:31:02,736 --> 00:31:03,278
لا.

536
00:31:03,487 --> 00:31:04,738
هل لنا معروفا.

537
00:31:04,946 --> 00:31:07,699
تحدث عن الأمر مع مديرك.

538
00:31:07,908 --> 00:31:10,660
مديري؟

539
00:31:10,869 --> 00:31:12,662
نعم، نعم، نعم، نعم.

540
00:31:12,871 --> 00:31:14,456
رجلي يريد الذهاب إلى لوس أنجلوس.

541
00:31:14,664 --> 00:31:16,333
ما الذي حصل عليه
هناك أعماله

542
00:31:16,541 --> 00:31:18,585
وسنعود هنا عندما
نحن جيدون ومستعدون للمجيء

543
00:31:18,794 --> 00:31:19,169
العودة إلى هنا.

544
00:31:19,378 --> 00:31:20,379
هل تفهم ما أقول؟

545
00:31:20,587 --> 00:31:21,421
صحيح يا رجل؟

546
00:31:21,630 --> 00:31:23,632
دعني أخبرك
عن شيء ما.

547
00:31:23,840 --> 00:31:30,097
ما فعلته الليلة، فعلته من أجلي
العائلة، ليس لك، وليس لي.

548
00:31:30,305 --> 00:31:35,018
لقد قدمت المجموع
من 5000 دولار.

549
00:31:35,227 --> 00:31:38,313
هذا أمر كبير جدًا
المبلغ مقابل ليلة واحدة.

550
00:31:38,522 --> 00:31:40,565
في أي مكان آخر أنت ذاهب
جعل هذا النوع من المال؟

551
00:31:40,774 --> 00:31:43,193
هذا هو شأني، وليس لك.

552
00:31:43,402 --> 00:31:44,069
أوقف السيارة.

553
00:31:44,277 --> 00:31:46,363
ماذا لو تمكنا من ترتيب أ
الكفاح من أجلك في كاليفورنيا؟

554
00:31:46,571 --> 00:31:48,365
لدينا دائرة
هناك أيضا.

555
00:31:48,573 --> 00:31:52,577
ترتيب ذلك لشخص ما
آخر، وأوقف السيارة.

556
00:32:02,796 --> 00:32:06,842
أن 5000 لن تذهب
بقدر ما يعتقد.

557
00:32:07,050 --> 00:32:11,054
رقمي الخاص في
في حالة تغيير رأيه.

558
00:32:11,263 --> 00:32:11,680
يا.

559
00:32:11,888 --> 00:32:14,724
[موسيقى فضولية]

560
00:32:15,267 --> 00:32:17,936
مهلا، مهلا، يا رجل، انهض
التسارع، أليس كذلك؟

561
00:32:18,145 --> 00:32:18,562
هيا يا رجل.

562
00:32:18,770 --> 00:32:21,022
أنت تعرف إلى أي مدى ذلك
المطار اللعين من هنا

563
00:32:21,231 --> 00:32:22,149
هيا يا رجل.

564
00:32:22,357 --> 00:32:23,191
إنه أنا وأنت فقط الآن.

565
00:32:23,400 --> 00:32:26,027
ترك لهم رقصة أخرى
الديوك الرومية وراء الطريق.

566
00:32:26,236 --> 00:32:27,112
حسنًا، انظر هنا.

567
00:32:27,320 --> 00:32:27,904
أستطيع أن أحفره.

568
00:32:28,113 --> 00:32:29,573
يا أخي تم
أكسبتني بعض المال،

569
00:32:29,781 --> 00:32:31,491
لذلك سأترك له
الحمار في الشارع اللعين.

570
00:32:31,700 --> 00:32:32,492
حسنا، هذا كل الحق.

571
00:32:32,701 --> 00:32:33,201
هذا كل الحق.

572
00:32:33,410 --> 00:32:34,494
المضي قدما في نفسك السيئة.

573
00:32:34,703 --> 00:32:37,080
سنرى إلى أي مدى ستصل مؤخرتك
بدون مساعدتي، اللعنة.

574
00:32:37,289 --> 00:32:37,831
تفضل.

575
00:32:38,039 --> 00:32:38,665
انتظر دقيقة.

576
00:32:38,874 --> 00:32:39,666
انتظر دقيقة.

577
00:32:39,875 --> 00:32:42,878
جيف موظر.

578
00:32:43,086 --> 00:32:46,131
الليلة، قاتلت من أجلك.

579
00:32:46,339 --> 00:32:47,132
لم تكسب ما يكفي من المال؟

580
00:32:47,340 --> 00:32:47,757
الآن، الآن، انتظر لحظة.

581
00:32:47,966 --> 00:32:48,341
هاه؟

582
00:32:48,550 --> 00:32:49,009
[الصمت]

583
00:32:49,217 --> 00:32:49,634
تريد بعض أكثر؟

584
00:32:49,843 --> 00:32:49,926
لا.

585
00:32:50,135 --> 00:32:52,220
لا تتحدث عن لا
المال اللعين هنا يا رجل

586
00:32:52,429 --> 00:32:54,306
القرف، رجل، هؤلاء الناس يجدون
حصلنا على 10000 دولار

587
00:32:54,514 --> 00:32:56,683
في جيوبنا، ونحن لن حتى
الوصول إلى تلك الزاوية اللعينة.

588
00:32:56,892 --> 00:32:58,852
فقط أعد أموالك
في جيبك هناك.

589
00:32:59,060 --> 00:32:59,686
هناك، هناك، هناك.

590
00:32:59,895 --> 00:33:02,063
أنت فقط-- نعم، هناك، يا رجل.

591
00:33:02,272 --> 00:33:02,689
انظر هنا يا رجل.

592
00:33:02,898 --> 00:33:03,315
مهلا، انظر هنا.

593
00:33:03,523 --> 00:33:05,317
لماذا لا نخرج سيارة أجرة من
هنا يا رجل الآن، حسنًا؟

594
00:33:05,525 --> 00:33:05,942
انظر هنا.

595
00:33:06,151 --> 00:33:07,068
تعال.

596
00:33:07,277 --> 00:33:08,195
مهلا، مهلا، انظر إلى ذلك.

597
00:33:08,403 --> 00:33:10,030
مهلا، هذا هو - ذلك
هو-- هذا هاتف.

598
00:33:10,238 --> 00:33:10,780
هذا ما نحتاجه يا رجل.

599
00:33:11,031 --> 00:33:11,448
يا.

600
00:33:11,656 --> 00:33:11,865
نعم.

601
00:33:12,073 --> 00:33:12,491
استمع لي.

602
00:33:12,699 --> 00:33:13,116
استمع لي.

603
00:33:13,325 --> 00:33:14,493
سأخرجك
من هذا، حسنا؟

604
00:33:14,701 --> 00:33:15,160
نعم.

605
00:33:15,368 --> 00:33:15,869
أنا أحد الناجين.

606
00:33:16,077 --> 00:33:17,245
هيا يا رجل.

607
00:33:17,454 --> 00:33:19,623
نعم، أخرجك من هذا
الفوضى قبل أن تعرف ذلك.

608
00:33:19,831 --> 00:33:21,917
هيا يا رجل.

609
00:33:22,125 --> 00:33:25,337
مهلا، مهلا، مهلا، أبحث عنه
رجل صادق، أنا هو.

610
00:33:25,545 --> 00:33:26,463
لن أقودك أبدًا إلى الخطأ.

611
00:33:26,671 --> 00:33:27,088
ها هو.

612
00:33:27,297 --> 00:33:28,215
يرى؟

613
00:33:28,423 --> 00:33:29,007
الحق عليه.

614
00:33:29,216 --> 00:33:32,594
[موسيقى تنذر بالخطر]

615
00:33:37,641 --> 00:33:39,267
يا رجل، ماذا--
ما هذا يا رجل؟

616
00:33:39,476 --> 00:33:40,227
اصمت يا رجل.

617
00:33:50,737 --> 00:33:52,239
مرحبًا.

618
00:33:52,447 --> 00:33:53,406
هل تريد استخدام هاتفنا؟

619
00:33:53,615 --> 00:33:54,741
انظر، لا بأس، الدم.

620
00:33:54,950 --> 00:33:55,659
سنذهب إلى مكان آخر.

621
00:33:55,867 --> 00:33:56,284
لا تقلق بشأن هذا

622
00:33:56,535 --> 00:33:56,743
ماذا؟

623
00:33:56,952 --> 00:33:58,119
أنت لا تحب هاتفي، أليس كذلك؟

624
00:34:00,580 --> 00:34:01,873
كم تريد
لهاتفك؟

625
00:34:02,082 --> 00:34:02,749
مهلا، انظر، انظر.

626
00:34:02,958 --> 00:34:03,875
دعني أتحدث يا رجل.

627
00:34:04,084 --> 00:34:05,877
مهلا، اصمت، نيغا.

628
00:34:06,086 --> 00:34:08,463
أريد أن أسمع ما
يجب أن يقول الصبي الأبيض.

629
00:34:08,672 --> 00:34:11,967
هذا هو غطاء رأسي، أيها اللعين،
وأنا أطرح الأسئلة.

630
00:34:12,175 --> 00:34:14,010
إذن كم تريد أن تدفع؟

631
00:34:14,219 --> 00:34:15,845
حسنا، ليس لديه
لا مال يا عاهرة

632
00:34:16,054 --> 00:34:17,138
لقد حصلت على المال اللعين.

633
00:34:17,347 --> 00:34:18,139
الآن، سوف ركلة مؤخرتك.

634
00:34:18,348 --> 00:34:20,392
أنت لا تحصل على القرف.

635
00:34:20,600 --> 00:34:22,519
أيها الأوغاد
سأدفع الآن يا رجل

636
00:34:22,727 --> 00:34:23,186
هيا يا رجل.

637
00:34:23,395 --> 00:34:24,354
ركلة مؤخرته، رجل.

638
00:34:24,563 --> 00:34:27,774
[آهات]

639
00:34:27,983 --> 00:34:37,867
[صراخ]

640
00:34:42,872 --> 00:34:44,165
اليوم هو يومك المحظوظ، فاسق.

641
00:34:44,374 --> 00:34:45,500
نعم هذا صحيح.

642
00:34:45,709 --> 00:34:46,501
ماذا كنت تتوقع؟

643
00:34:46,710 --> 00:34:47,460
المشي إلى المطار؟

644
00:34:47,669 --> 00:34:49,963
ماذا تقصد أنك لا ترسل
لا سيارات الأجرة إلى هذا الحي؟

645
00:34:50,171 --> 00:34:50,589
ماذا؟

646
00:34:50,797 --> 00:34:52,966
أنت--هل أنت-- يا رجل،
هل تريد استخدام الهاتف؟

647
00:34:53,216 --> 00:34:53,675
يمين.

648
00:34:53,883 --> 00:34:54,926
دعنا نذهب.

649
00:34:55,135 --> 00:34:57,137
يا.

650
00:34:57,345 --> 00:35:00,140
سوف تستمع
لجوشوا الآن، هاه؟

651
00:35:00,348 --> 00:35:01,850
نعم لقد كنت كل شيء
على العالم يا رجل

652
00:35:02,058 --> 00:35:02,851
لقد كنت في الجوار.

653
00:35:03,059 --> 00:35:06,646
من التفاحة الكبيرة إلى
البرتقالة الكبيرة، أنا أعرف النتيجة.

654
00:35:06,855 --> 00:35:10,692
كيف ستحصل
حول كل هذا الضباب الدخاني؟

655
00:35:10,900 --> 00:35:11,985
هاه؟

656
00:35:12,193 --> 00:35:12,819
لهم الطرق السريعة.

657
00:35:15,905 --> 00:35:18,241
الكثير من الناس في لوس أنجلوس، يا رجل.

658
00:35:18,450 --> 00:35:19,326
الكثير من القرف يحدث.

659
00:35:19,534 --> 00:35:23,663
لوتا الحمار غريب
يركض، هاه؟

660
00:35:23,872 --> 00:35:25,624
وبالإضافة إلى ذلك، أنا مدين لك بالغداء.

661
00:35:27,959 --> 00:35:28,418
نعم.

662
00:35:28,668 --> 00:35:29,085
نعم.

663
00:35:29,294 --> 00:35:30,378
أنت مدين لي بالغداء.

664
00:35:30,587 --> 00:35:31,004
نعم.

665
00:35:31,212 --> 00:35:31,671
نعم.

666
00:35:31,880 --> 00:35:32,464
نعم.

667
00:35:32,672 --> 00:35:35,925
لكنك تضيع وقتك
إذا كنت تعتقد أنني سأقاتل مرة أخرى.

668
00:35:36,134 --> 00:35:37,594
مهلا، أنا-- أنا أحفر ذلك.

669
00:35:37,802 --> 00:35:39,429
انها باردة.

670
00:35:39,763 --> 00:35:40,221
نعم؟

671
00:35:40,430 --> 00:35:41,306
نعم.

672
00:35:41,514 --> 00:35:43,266
نعم.

673
00:35:43,475 --> 00:35:43,933
القرف.

674
00:35:44,142 --> 00:35:47,437
5000 دولار تكفي لفترة طويلة
طرق في أرض الشمس المشرقة.

675
00:35:47,646 --> 00:35:50,982
[موسيقى نابضة بالحياة]

676
00:36:12,837 --> 00:36:13,755
إنه أخي.

677
00:36:13,963 --> 00:36:15,507
أريد أن أرى فرانسوا الآن.

678
00:36:15,715 --> 00:36:16,174
أفهم.

679
00:36:16,383 --> 00:36:17,967
ما زلت بحاجة لرؤية
بعض التعريف.

680
00:36:18,176 --> 00:36:19,427
أريد أن أرى أخي.

681
00:36:23,973 --> 00:36:24,933
ماذا يحدث هنا؟

682
00:36:25,141 --> 00:36:26,851
من فضلك تعال معي من فضلك.

683
00:36:29,854 --> 00:36:32,482
لقد حدث ذلك أخيرا
أواخر الأسبوع الماضي.

684
00:36:32,691 --> 00:36:36,528
مع مدى له
إصابات بصراحة أنا

685
00:36:36,736 --> 00:36:38,780
لا أعرف كيف عقد
على طالما فعل.

686
00:36:42,492 --> 00:36:46,705
ذلك لأنني أخبرته
سأكون هناك دائما من أجله.

687
00:36:49,332 --> 00:36:50,291
الطبيب: أنا آسف حقًا.

688
00:36:57,882 --> 00:37:01,386
الرجال الذين فعلوا هذا
له، يقبضون عليهم؟

689
00:37:05,765 --> 00:37:10,520
لقد رحل السيد غولتييه،
ولا شيء يمكننا القيام به

690
00:37:10,729 --> 00:37:14,190
سوف يعيده.

691
00:37:14,399 --> 00:37:17,736
دكتور سؤالي هو
هل قبضوا عليهم؟

692
00:37:23,533 --> 00:37:26,244
الرجال الذين وضعوا
له على النار ربما

693
00:37:26,453 --> 00:37:29,497
لقد كانوا تجار مخدرات منافسين.

694
00:37:29,706 --> 00:37:34,794
ربما كانوا عملاء
أنه باع بعض الأشياء السيئة ل.

695
00:37:35,003 --> 00:37:37,130
ربما كانوا أطفالا
لعب مزحة مريضة.

696
00:37:37,338 --> 00:37:38,715
قد لا نعرف أبدًا.

697
00:37:38,923 --> 00:37:42,927
لقد كان مهووسًا للغاية لدرجة أنه لم يتمكن من قول ذلك
الشرطة كثيرا في أي شيء.

698
00:37:43,136 --> 00:37:46,347
لو كنت أنت، سأكون
أكثر قلقا قليلا

699
00:37:46,556 --> 00:37:49,559
عن زوجته وطفله.

700
00:37:49,768 --> 00:37:52,187
لقد تركهم مع كومة
من الفواتير الطبية غير المدفوعة

701
00:37:52,395 --> 00:37:55,565
وليس كثيرا
من أي شيء آخر.

702
00:37:55,774 --> 00:38:00,320
الآن، أستطيع أن أعطيك بهم
العنوان، إذا كنت ترغب في ذلك.

703
00:38:00,528 --> 00:38:01,237
لدي.

704
00:38:04,324 --> 00:38:04,991
شكرًا لك.

705
00:38:08,995 --> 00:38:12,832
مهلا، مهلا، لا تفعل ذلك
تبدو مريضة بالنسبة لي، يا عزيزي.

706
00:38:13,041 --> 00:38:15,794
أوف.

707
00:38:16,002 --> 00:38:17,921
مهلا أيها الأسد!

708
00:38:18,129 --> 00:38:20,340
مهلا أيها الأسد!

709
00:38:20,548 --> 00:38:23,760
[موسيقى حزينة]

710
00:38:25,220 --> 00:38:27,055
مهلا مهلا يا قلب الأسد.

711
00:38:27,263 --> 00:38:28,765
يا رجل، ماذا يحدث؟

712
00:38:28,973 --> 00:38:31,267
أنت تتصرف كما قالوا لك
كانت حاملا أو شيء من هذا.

713
00:38:34,020 --> 00:38:35,814
أنا لا أحتاجك.

714
00:38:36,022 --> 00:38:38,441
فقط اذهب، حسنًا؟

715
00:38:38,858 --> 00:38:39,275
يذهب.

716
00:39:09,138 --> 00:39:12,600
[موسيقى مبهجة]

717
00:39:19,524 --> 00:39:19,983
مهلا.

718
00:39:20,191 --> 00:39:21,651
[ضحكة مكتومة]

719
00:39:21,860 --> 00:39:22,277
انظر هناك.

720
00:39:22,485 --> 00:39:23,820
ها هو.

721
00:39:24,028 --> 00:39:24,821
نعم مهلا.

722
00:39:25,029 --> 00:39:26,322
علاجي، أتذكرين؟

723
00:39:26,531 --> 00:39:27,323
نعم.

724
00:39:27,532 --> 00:39:28,992
التضخم اللعين يا رجل

725
00:39:29,200 --> 00:39:29,701
أنظر إلى ذلك.

726
00:39:29,909 --> 00:39:31,536
إنها 2 دولار يا رجل.

727
00:39:31,744 --> 00:39:32,453
احتفظ بالباقي.

728
00:39:32,662 --> 00:39:33,329
أعطها لأطفالك.

729
00:39:33,538 --> 00:39:35,623
سمعت راسل يقول لك
لا أعرف متى الإقلاع عن التدخين، هاه؟

730
00:39:35,832 --> 00:39:37,083
مهلا، هذا أنا يا رجل.

731
00:39:37,292 --> 00:39:37,750
هذا أنت.

732
00:39:37,959 --> 00:39:39,252
لا يمكن أن يجادل مع
الحقائق، أليس كذلك؟

733
00:39:39,460 --> 00:39:40,670
ليس لديك شيء أفضل لتفعله؟

734
00:39:43,256 --> 00:39:47,427
حسنًا، ربما يمكنك مساعدتي بعد ذلك.

735
00:39:47,635 --> 00:39:48,720
ابحث عن هذا المكان.

736
00:39:48,928 --> 00:39:49,512
هذا هو العنوان.

737
00:39:49,721 --> 00:39:50,138
نعم.

738
00:39:52,807 --> 00:39:54,100
نعم.

739
00:39:54,309 --> 00:39:54,934
اه نعم.

740
00:39:55,143 --> 00:39:57,020
لا مشكلة يا رجل.

741
00:39:57,228 --> 00:39:57,854
من يعيش هناك؟

742
00:39:58,062 --> 00:39:58,646
هل لديك أخت؟

743
00:40:01,608 --> 00:40:04,235
فقط ابحث لي في هذا المكان، و
لا تسأل الكثير من الأسئلة.

744
00:40:04,611 --> 00:40:05,069
يا.

745
00:40:07,947 --> 00:40:08,740
مهلا، انظر إلى ذلك.

746
00:40:08,948 --> 00:40:10,950
مهلا، هاه؟

747
00:40:11,159 --> 00:40:11,784
مهلا، مهلا، هناك.

748
00:40:11,993 --> 00:40:12,410
ها هو.

749
00:40:12,619 --> 00:40:13,328
هذا هو الشارع يا رجل.

750
00:40:13,536 --> 00:40:14,120
هذا كل شيء.

751
00:40:14,329 --> 00:40:14,829
هذا كل شيء.

752
00:40:15,038 --> 00:40:17,206
مهلا، دعونا نذهب عبر هنا.

753
00:40:17,498 --> 00:40:17,957
يا.

754
00:40:18,166 --> 00:40:18,583
[صوت التزمير، صرير الإطارات]

755
00:40:18,791 --> 00:40:19,208
مهلا مهلا!

756
00:40:19,417 --> 00:40:19,834
أمسكها يا رجل.

757
00:40:20,084 --> 00:40:20,960
أمسك تلك السيارة اللعينة.

758
00:40:21,169 --> 00:40:22,378
القرف.

759
00:40:22,587 --> 00:40:23,755
نعم أيها الوغد.

760
00:40:23,963 --> 00:40:25,757
يا.

761
00:40:26,007 --> 00:40:26,466
يا.

762
00:40:26,674 --> 00:40:27,091
آه، مهلا.

763
00:40:27,300 --> 00:40:28,217
مهلا، مهلا، مهلا، مهلا.

764
00:40:28,426 --> 00:40:28,843
ها هو.

765
00:40:29,052 --> 00:40:29,928
ها هو هناك.

766
00:40:30,136 --> 00:40:31,471
[الثرثرة]

767
00:40:41,481 --> 00:40:44,901
[موسيقى حزينة]

768
00:40:45,485 --> 00:40:47,862
انها لك؟

769
00:40:48,071 --> 00:40:49,989
هل تعلم أين أ
سيدة تدعى هيلين تعيش؟

770
00:40:54,494 --> 00:40:55,536
هل يمكنك أن تريني؟

771
00:40:55,745 --> 00:41:00,083
أمي قالت لي لا
للتحدث مع الغرباء.

772
00:41:00,291 --> 00:41:03,711
والدتك، هاه؟

773
00:41:03,920 --> 00:41:04,629
إنها على حق.

774
00:41:08,633 --> 00:41:12,762
اسمي نيكول،
وأنا في الخامسة من عمري.

775
00:41:12,971 --> 00:41:14,305
نيكول، إنها أ
سعدت بلقائك.

776
00:41:14,514 --> 00:41:15,807
اسمي ليون.

777
00:41:16,015 --> 00:41:19,227
الآن أنت لست أ
غريب بعد الآن؟

778
00:41:19,435 --> 00:41:20,103
[ضحكة مكتومة]

779
00:41:20,311 --> 00:41:23,898
أنا لست غريبا عندما يكون لديك
أمي تقول أنني لست غريبا.

780
00:41:24,107 --> 00:41:25,441
هيلين: فقط أعط
لي حتى الجمعة، حسنا؟

781
00:41:25,650 --> 00:41:27,151
بضعة أيام أخرى فقط،
وسوف أحصل عليه.

782
00:41:27,360 --> 00:41:27,819
سيكون لديك.

783
00:41:28,027 --> 00:41:28,444
أعدك.

784
00:41:28,653 --> 00:41:28,987
المالك: الجمعة.

785
00:41:29,237 --> 00:41:29,654
هيلين: الجمعة.

786
00:41:29,862 --> 00:41:30,279
المالك: الجمعة.

787
00:41:30,571 --> 00:41:31,531
ليس دفعة جزئية، نقدا.

788
00:41:31,739 --> 00:41:33,783
450 دولارًا نقدًا.

789
00:41:33,992 --> 00:41:34,575
هيلين : بالتأكيد.

790
00:41:34,784 --> 00:41:37,036
المالك: حسنًا، إذا كنت
لا تفعل أنت وعائلتك

791
00:41:37,245 --> 00:41:38,705
هم في الشارع.

792
00:41:38,913 --> 00:41:42,041
لا أعتقد أن هذا سيكون
الوقت المناسب لسؤال أمي.

793
00:41:45,920 --> 00:41:47,296
نبضات ميتة مثل
أنت لماذا لا أستطيع

794
00:41:47,505 --> 00:41:50,466
قم بإصلاح المصعد اللعين الخاص بي!

795
00:41:50,675 --> 00:41:51,592
هل تعيش هنا؟

796
00:41:51,801 --> 00:41:53,052
جئت للزيارة.

797
00:41:53,261 --> 00:41:54,470
حسنا، عفوا.

798
00:42:04,856 --> 00:42:05,440
دعنا نذهب.

799
00:42:10,945 --> 00:42:13,031
أمي، هل هو غريب؟

800
00:42:16,659 --> 00:42:18,953
نيكول، اذهبي للداخل و
ارسم باستخدام أقلام التلوين الخاصة بك.

801
00:42:19,162 --> 00:42:20,204
فقط لمدة دقيقة، والعسل.

802
00:42:23,499 --> 00:42:24,792
[إغلاق الباب]

803
00:42:25,001 --> 00:42:29,047
لذلك قررت أخيرا أن
شرفونا بحضوركم.

804
00:42:29,255 --> 00:42:31,966
هيلين، كان
من المستحيل بالنسبة لي أن أذهب.

805
00:42:32,175 --> 00:42:34,719
أضع نفسي في الكثير
من المتاعب للوصول إلى هنا.

806
00:42:34,927 --> 00:42:38,347
أوه، [يتحدث الفرنسية].

807
00:42:38,556 --> 00:42:39,515
حسنًا، لدي أخبار لك.

808
00:42:39,724 --> 00:42:41,768
لم يكن يستحق كل هذا العناء
لأنك متأخرا جدا.

809
00:42:41,976 --> 00:42:43,227
هيلين، لقد حاولت.

810
00:42:43,436 --> 00:42:44,395
أنا آسف.

811
00:42:44,604 --> 00:42:45,063
حاولت.

812
00:42:48,941 --> 00:42:51,110
كما تعلمون، الشيء الوحيد
الذي أراده كان عادلاً

813
00:42:51,319 --> 00:42:52,403
لرؤية وجهك مرة أخرى.

814
00:42:55,031 --> 00:42:55,907
ربما ينبغي لنا أن نذهب إلى الداخل.

815
00:42:56,199 --> 00:42:56,532
لا.

816
00:42:56,741 --> 00:42:57,533
لا أريدك بالداخل.

817
00:42:57,742 --> 00:43:00,703
أنا لا أريدك في أي مكان
بالقرب مني أو ابنتي مرة أخرى.

818
00:43:00,912 --> 00:43:04,290
أنت الذي بدأت
والدها على هذا القرف.

819
00:43:04,499 --> 00:43:05,625
هذا ليس صحيحا.

820
00:43:05,833 --> 00:43:06,459
أوه نعم؟

821
00:43:06,667 --> 00:43:09,212
لقد أخذ تلك الشحنة
إلى أمستردام بالنسبة لك.

822
00:43:09,420 --> 00:43:12,173
وهذا ما قلته للشرطي.

823
00:43:12,381 --> 00:43:13,716
لقد كان طفلاً ذكيًا.

824
00:43:13,925 --> 00:43:15,426
لم أكن أريده أن يذهب إلى السجن.

825
00:43:15,635 --> 00:43:16,135
كان لديه مستقبل.

826
00:43:16,344 --> 00:43:16,803
كنت حاملا.

827
00:43:17,011 --> 00:43:17,470
أوه، اعفيني من التفاصيل.

828
00:43:17,678 --> 00:43:18,346
عائلتك!

829
00:43:18,554 --> 00:43:20,306
ربما كان كذلك
أفضل حالا إذا كان لديك فقط

830
00:43:20,515 --> 00:43:23,184
أبقيت فمك مغلقا
والسماح له بالذهاب إلى السجن.

831
00:43:23,392 --> 00:43:26,354
لم يكن كافيا
قوية لتكون في السجن.

832
00:43:26,562 --> 00:43:28,314
كان سيقتله.

833
00:43:28,523 --> 00:43:32,819
الشوارع التي تركتها
عليه هو ما قتله.

834
00:43:33,027 --> 00:43:33,569
لا يا هيلين.

835
00:43:36,239 --> 00:43:36,823
تعال.

836
00:43:40,451 --> 00:43:43,329
ليس لدي أي شيء
المزيد لأقوله لك.

837
00:43:43,538 --> 00:43:46,499
هيلين، هيا.

838
00:43:46,707 --> 00:43:51,170
هيلين، أنت و
نيكول، نحن عائلة.

839
00:43:51,379 --> 00:43:53,756
أنت عائلتي الوحيدة.

840
00:43:53,965 --> 00:43:55,424
اسمحوا لي أن أحاول مساعدتك.

841
00:44:00,596 --> 00:44:06,435
هيلين، هذا للمساعدة
لك مع فاتورتك.

842
00:44:06,644 --> 00:44:09,814
أنا لا أريد أموالك.

843
00:44:10,022 --> 00:44:10,773
لا تحصل عليه؟

844
00:44:10,982 --> 00:44:13,442
لا أريد أي شيء
منك مرة أخرى.

845
00:44:13,651 --> 00:44:17,780
الآن، اخرج من هنا
قبل أن أتصل بالشرطة.

846
00:44:17,989 --> 00:44:21,325
[موسيقى درامية]

847
00:44:32,628 --> 00:44:34,714
تبدو وكأنك على وشك
على استعداد للقفز من الجسر.

848
00:44:34,964 --> 00:44:35,423
هنا.

849
00:44:35,631 --> 00:44:36,632
تناول بعض الدجاج.

850
00:44:36,841 --> 00:44:40,261
ًلا شكرا.

851
00:44:40,469 --> 00:44:41,470
أحتاج إلى شيء آخر.

852
00:44:41,679 --> 00:44:42,930
[تنهدات]

853
00:44:43,139 --> 00:44:44,807
أنت لا تفعل ذلك حتى
يجب أن أقول ذلك، رجل.

854
00:44:45,016 --> 00:44:45,433
أنا نفسية.

855
00:44:48,269 --> 00:44:49,312
الفيلق الأجنبي، هاه؟

856
00:44:49,520 --> 00:44:51,314
هذا معهم يا رفاق
لهم القبعات البيضاء، أليس كذلك؟

857
00:44:51,522 --> 00:44:53,065
اعتقدت الخارجية
كان الفيلق شيئا

858
00:44:53,274 --> 00:44:57,653
التي رأيتها في القديم
أفلام أو شيء من هذا.

859
00:44:57,862 --> 00:45:01,908
أتمنى أن يكون كذلك
الفيلم القديم فقط.

860
00:45:02,116 --> 00:45:03,826
مهلا، مهلا، مهلا،
مهلا، مهلا، مهلا، مهلا.

861
00:45:04,035 --> 00:45:04,702
مهلا، مهلا، مهلا.

862
00:45:04,911 --> 00:45:05,870
مهلا، أين أنت
هل تريد الذهاب الآن يا رجل؟

863
00:45:06,078 --> 00:45:06,996
هل تريد الحصول على بعض الفتيات؟

864
00:45:07,205 --> 00:45:07,955
هل تريد الذهاب للرقص؟

865
00:45:08,164 --> 00:45:08,998
هل تعرف ما أقوله؟

866
00:45:09,207 --> 00:45:11,083
أين تريد أن تذهب؟

867
00:45:11,292 --> 00:45:14,795
حصلت على بعض الأعمال لإنهاء.

868
00:45:15,004 --> 00:45:17,632
الأعمال الشخصية.

869
00:45:17,840 --> 00:45:21,302
مهلا، شيء أستطيع
أساعدك يا رجل؟

870
00:45:24,388 --> 00:45:28,434
نعم ربما.

871
00:45:28,643 --> 00:45:29,101
يا.

872
00:45:29,310 --> 00:45:30,770
[يضحك]

873
00:45:30,978 --> 00:45:31,520
مهلا، انظر إلى ذلك.

874
00:45:31,729 --> 00:45:32,772
دعنا نشرب على ذلك، يا رجل.

875
00:45:32,980 --> 00:45:35,608
مهلا، ضعه هناك.

876
00:45:35,816 --> 00:45:37,109
مهلا، حسنا، نعم.

877
00:45:40,363 --> 00:45:41,072
[زفير]

878
00:45:41,280 --> 00:45:42,990
القفز الشيطان، ذلك
كان أعمى تقشعر لها الأبدان.

879
00:45:43,199 --> 00:45:45,660
[يضحك]

880
00:45:45,868 --> 00:45:47,912
مهلا، اه، انظر.

881
00:45:48,120 --> 00:45:49,497
مهلا، يجب أن أقوم بمكالمة هاتفية.

882
00:45:49,705 --> 00:45:50,915
سأعود حالا، حسنا؟

883
00:45:53,501 --> 00:45:55,211
مهلا، إلى أين أنت ذاهب؟

884
00:45:55,419 --> 00:45:58,214
مهلا، مهلا، عليك أن تجد بعض
مكان للمبيت ليلاً،

885
00:45:58,422 --> 00:45:59,215
أليس كذلك؟

886
00:45:59,423 --> 00:46:02,802
أنا أبحث عنك.

887
00:46:03,010 --> 00:46:03,803
سأعود حالا.

888
00:46:14,897 --> 00:46:15,314
انتبه.

889
00:46:15,606 --> 00:46:16,023
انتبه.

890
00:46:16,232 --> 00:46:19,485
[موسيقى مبهجة]

891
00:46:20,987 --> 00:46:21,570
حسنًا، حسنًا.

892
00:46:21,862 --> 00:46:22,280
أنت بخير.

893
00:46:22,488 --> 00:46:23,072
أنت بخير.

894
00:46:23,281 --> 00:46:24,532
حسنًا، قف.

895
00:46:30,079 --> 00:46:30,955
مهلا، هاه؟

896
00:46:31,163 --> 00:46:32,790
[يضحك]

897
00:46:32,999 --> 00:46:34,125
التحقق من ذلك، دوروثي.

898
00:46:34,333 --> 00:46:36,961
نحن لسنا في كانساس بعد الآن.

899
00:46:37,169 --> 00:46:38,296
إلى أين نحن ذاهبون؟

900
00:46:38,504 --> 00:46:40,715
مهلا، هناك
صديق قديم لي.

901
00:46:40,923 --> 00:46:41,716
يا رجل، إيه؟

902
00:46:41,924 --> 00:46:43,467
هذا هو المكان المناسب هناك.

903
00:46:43,676 --> 00:46:45,386
[يضحك]

904
00:46:45,594 --> 00:46:48,889
[موسيقى حزينة]

905
00:47:01,610 --> 00:47:02,695
يبدو هذا جيدًا؟

906
00:47:02,903 --> 00:47:03,321
نعم.

907
00:47:03,529 --> 00:47:06,490
[موسيقى فاخرة]

908
00:47:07,450 --> 00:47:07,908
نعم.

909
00:47:08,117 --> 00:47:11,203
إنها تستخدم هذا المكان فقط
عندما تكون في لوس أنجلوس للعمل.

910
00:47:11,412 --> 00:47:12,413
مهلا، انظر إلى ذلك.

911
00:47:12,621 --> 00:47:14,457
انظر حولك.

912
00:47:14,665 --> 00:47:15,583
انها لك ليلا.

913
00:47:19,211 --> 00:47:20,129
ماذا عنك؟

914
00:47:20,338 --> 00:47:22,465
نعم، سأكون في البيت المجاور.

915
00:47:22,673 --> 00:47:23,591
هذا لها أيضا.

916
00:47:23,799 --> 00:47:24,216
نعم.

917
00:47:30,556 --> 00:47:31,891
جميل أن يكون
الأصدقاء، أليس كذلك؟

918
00:47:36,896 --> 00:47:37,355
مهلا، تفضل.

919
00:47:37,563 --> 00:47:38,898
أنت--استرخي يا رجل.

920
00:47:39,106 --> 00:47:39,607
استمتع بنفسك.

921
00:47:57,958 --> 00:47:59,418
[زفير]

922
00:48:02,963 --> 00:48:06,384
[موسيقى فاخرة، آلة
هدير]

923
00:48:34,954 --> 00:48:37,832
صباح الخير.

924
00:48:38,040 --> 00:48:41,752
أخبرني جوشوا أنك بحاجة إلى
مكان للبقاء ليلا.

925
00:48:41,961 --> 00:48:47,216
أنا، اه، آمل أن يكون هذا كافيا.

926
00:48:47,425 --> 00:48:49,009
نعم.

927
00:48:49,218 --> 00:48:49,802
شكرًا لك.

928
00:48:54,265 --> 00:48:55,266
انا بحاجه للذهاب.

929
00:48:55,474 --> 00:48:58,519
اعذرني.

930
00:48:58,727 --> 00:49:01,480
[ضحكة مكتومة]

931
00:49:01,689 --> 00:49:04,817
لذا اذهب.

932
00:49:05,025 --> 00:49:08,571
عندما جئت في هذا
صباح الخير كنت

933
00:49:08,779 --> 00:49:11,073
تنتشر عبر السرير
مثل سجادة رمي قديمة.

934
00:49:14,368 --> 00:49:16,287
ماذا حدث لملابسي؟

935
00:49:16,495 --> 00:49:21,459
أعطيتهم للخادم
مع تعليمات بحرقها.

936
00:49:21,667 --> 00:49:23,043
لقد قلت لهم ذلك
حرق ملابسي؟

937
00:49:23,252 --> 00:49:26,464
[ضحكة مكتومة]

938
00:49:27,006 --> 00:49:27,923
أعطني استراحة.

939
00:49:34,805 --> 00:49:37,433
هناك عدد قليل من المحلات التجارية
الحق في أسفل الشارع.

940
00:49:37,641 --> 00:49:40,269
أنا متأكد من أننا سنكون قادرين
لإيجاد وسيلة لاستبدال

941
00:49:40,478 --> 00:49:41,937
خزانة ملابسك الرائعة.

942
00:49:51,447 --> 00:49:52,740
أريد فقط استعادة ملابسي.

943
00:49:58,454 --> 00:49:59,830
سينثيا: ليس في حياتك.

944
00:50:00,039 --> 00:50:01,874
أنا آخذك
التسوق اليوم إذا أنا

945
00:50:02,082 --> 00:50:04,752
يجب أن اسحبك
الركل والصراخ.

946
00:50:09,340 --> 00:50:10,508
لماذا أنت لطيف جدا بالنسبة لي؟

947
00:50:10,716 --> 00:50:13,886
[موسيقى نابضة بالحياة]

948
00:50:18,182 --> 00:50:20,142
حسنا، هناك وقفت

949
00:50:20,351 --> 00:50:22,311
كل شيء قادم

950
00:50:22,520 --> 00:50:24,313
رأت ظلي

951
00:50:24,522 --> 00:50:26,982
استدارت

952
00:50:27,191 --> 00:50:28,776
مثل هذا التغيير

953
00:50:28,984 --> 00:50:30,778
عندما رأيتك

954
00:50:30,986 --> 00:50:33,072
قالت أنا قادمة

955
00:50:33,280 --> 00:50:35,574
فقط حاول مرة أخرى، حسنًا؟

956
00:50:35,783 --> 00:50:36,575
هل تريد ضفيرة؟

957
00:50:40,913 --> 00:50:42,331
إنه لطيف.

958
00:50:42,540 --> 00:50:44,542
هذا يكفي بالنسبة لي.

959
00:50:44,750 --> 00:50:47,795
[موسيقى فاخرة]

960
00:50:48,337 --> 00:50:50,464
كما تعلمون، والناس
في نيويورك لا تزال

961
00:50:50,673 --> 00:50:51,674
نتحدث عن معركتك.

962
00:50:57,054 --> 00:50:57,972
دعهم يتحدثون.

963
00:51:06,647 --> 00:51:07,398
[ضحكة مكتومة]

964
00:51:08,399 --> 00:51:11,193
كنت تخطط على
النوم في الردهة؟

965
00:51:11,610 --> 00:51:12,027
لا.

966
00:51:12,236 --> 00:51:16,991
سأبقى في البيت المجاور
مع اه جوشوا.

967
00:51:17,199 --> 00:51:20,077
أوه، هل هذا هو؟

968
00:51:20,286 --> 00:51:23,497
أنتما الاثنان، حصلتما على ذلك
شيء يحدث؟

969
00:51:23,706 --> 00:51:26,542
سينثيا، أنا لست لعبتك.

970
00:51:26,750 --> 00:51:32,506
إذا كنت تريد لعبة تلعب بها،
اه، تحدث إلى راسل، وليس معي.

971
00:51:32,715 --> 00:51:34,466
[موسيقى لطيفة]

972
00:51:34,675 --> 00:51:36,885
هل تريد أن تحمل هذا؟

973
00:51:37,094 --> 00:51:39,179
هناك.

974
00:51:39,430 --> 00:51:39,888
تعال.

975
00:51:44,435 --> 00:51:45,978
إنه يوم جميل
اليوم، أليس كذلك؟

976
00:52:12,129 --> 00:52:15,591
[موسيقى شريرة]

977
00:52:22,556 --> 00:52:25,976
[موسيقى لطيفة، ثرثرة]

978
00:52:54,004 --> 00:52:57,299
[الثرثرة]

979
00:53:15,818 --> 00:53:19,238
[موسيقى لطيفة]

980
00:53:34,211 --> 00:53:35,170
هذه الكرة الخاصة بك؟

981
00:53:35,379 --> 00:53:35,838
مم-هممم.

982
00:53:44,054 --> 00:53:44,847
وهنا بعض المال.

983
00:53:56,024 --> 00:53:57,359
[يطرق]

984
00:53:57,568 --> 00:53:58,193
يا المسيح.

985
00:54:01,530 --> 00:54:02,489
[تنهدات]

986
00:54:12,833 --> 00:54:15,085
سأفعل ذلك.

987
00:54:15,294 --> 00:54:18,338
حسنا، أخيرا.

988
00:54:18,547 --> 00:54:22,593
أعني أنني سأقاتل.

989
00:54:22,801 --> 00:54:23,218
أوه.

990
00:54:27,055 --> 00:54:31,101
ولكن أولا، عليك أن تساعدني
لرعاية بعض الأعمال.

991
00:54:31,310 --> 00:54:35,647
حسنًا، تحدث معي.

992
00:54:35,856 --> 00:54:38,901
أحتاج إلى فتح حساب مصرفي.

993
00:54:39,109 --> 00:54:40,527
أنا أحب هذا النوع من الحديث.

994
00:54:40,736 --> 00:54:41,653
ليس باسمي.

995
00:54:41,862 --> 00:54:43,030
سنصنع اسمًا.

996
00:54:43,238 --> 00:54:44,156
لا تسألني لماذا.

997
00:54:44,364 --> 00:54:45,491
افعل ذلك.

998
00:54:45,699 --> 00:54:48,118
هذه حالتي.

999
00:54:48,327 --> 00:54:50,412
سأتصل بالمحاسب الخاص بي
أول شيء في الصباح.

1000
00:54:57,795 --> 00:55:00,631
أي شيء آخر؟

1001
00:55:00,839 --> 00:55:01,799
نعم.

1002
00:55:02,007 --> 00:55:03,425
لا بد لي من الخروج من هنا.

1003
00:55:07,679 --> 00:55:11,350
هل لدي الحق
لنسأل ما جلبت

1004
00:55:11,558 --> 00:55:13,185
هذه التغييرات المفاجئة على؟

1005
00:55:13,393 --> 00:55:15,687
انظر، سأقاتل من أجلك.

1006
00:55:15,896 --> 00:55:17,815
يجب أن أعيش مثل المقاتل.

1007
00:55:18,023 --> 00:55:21,777
هذا المكان لطيف للغاية
لي، لينة جدا، وسهلة للغاية.

1008
00:55:21,985 --> 00:55:22,694
[سخرية]

1009
00:55:24,112 --> 00:55:24,571
أرى.

1010
00:55:27,241 --> 00:55:29,868
هل أنت متأكد من أنها ليست كذلك
لأنك وجدت شيئا

1011
00:55:30,077 --> 00:55:34,164
ليونة قليلا، قليلا
أسهل، الخروج إلى الشارع اليوم؟

1012
00:55:34,373 --> 00:55:35,082
لا تجيب على ذلك.

1013
00:55:35,290 --> 00:55:37,668
هذا هو عملي، عملي.

1014
00:55:37,876 --> 00:55:39,002
لقد سئمت من هذا القرف.

1015
00:55:39,211 --> 00:55:41,463
اخرج!

1016
00:55:41,672 --> 00:55:46,593
اخرج اللعنة، وخذ
هذا المعيق اللعين معك!

1017
00:55:46,802 --> 00:55:48,011
في الصباح،
اتصلت راسل،

1018
00:55:48,220 --> 00:55:49,596
وتقول له
المكان الذي تقيم فيه.

1019
00:55:49,805 --> 00:55:52,724
من الآن فصاعدا، عليك التعامل مع
راسل وفقط مع راسل.

1020
00:55:52,933 --> 00:55:56,144
علاقتنا هي
الأعمال بدقة،

1021
00:55:56,353 --> 00:55:58,105
بالطريقة التي ينبغي أن يكون
كان منذ البداية.

1022
00:55:58,313 --> 00:55:59,022
حصلت على ذلك؟

1023
00:56:04,945 --> 00:56:05,946
وأنت مدين لي بهذا.

1024
00:56:11,285 --> 00:56:13,662
سأتصل راسل
في الصباح،

1025
00:56:13,871 --> 00:56:16,081
وأنت لا تنسى أن
اتصل بالمحاسب الخاص بك.

1026
00:56:16,290 --> 00:56:17,082
[سخرية]

1027
00:56:17,291 --> 00:56:19,334
سأفكر في الأمر.

1028
00:56:19,543 --> 00:56:21,420
نعم.

1029
00:56:21,628 --> 00:56:22,462
فكر في الأمر.

1030
00:56:29,887 --> 00:56:33,223
[زفير]

1031
00:56:33,432 --> 00:56:36,727
[موسيقى فضولية]

1032
00:56:38,770 --> 00:56:40,022
[الثرثرة]

1033
00:57:13,764 --> 00:57:15,474
الرجل: لا تقع
لهم الزلاجات اللعينة، الصبي.

1034
00:57:29,154 --> 00:57:30,030
الحارس: أوه، عفوا.

1035
00:57:30,238 --> 00:57:30,864
لا، لا، من فضلك يا سيدي.

1036
00:57:31,073 --> 00:57:31,490
اذهب إلى الأمام مباشرة.

1037
00:57:31,698 --> 00:57:32,115
هناك.

1038
00:57:47,422 --> 00:57:50,842
[موسيقى متوترة]

1039
00:57:57,766 --> 00:58:00,394
[موسيقى منتصرة]

1040
00:58:04,731 --> 00:58:05,190
ما هذا؟

1041
00:58:05,399 --> 00:58:05,816
الرقص؟

1042
00:58:06,024 --> 00:58:07,609
حصل الرجل على تنورة لعنة.

1043
00:58:07,818 --> 00:58:08,777
اسكتلندا.

1044
00:58:08,986 --> 00:58:09,486
اسكتلندا؟

1045
00:58:09,695 --> 00:58:10,737
اسكتلندا القرف؟

1046
00:58:10,946 --> 00:58:12,447
احصل على مؤخرته الاسكتلندية.

1047
00:58:12,656 --> 00:58:13,532
هيا يا رجل.

1048
00:58:13,740 --> 00:58:14,282
اسحب فستانه.

1049
00:58:14,491 --> 00:58:15,993
أود أن أرى إذا كان
حصلت على أي أدراج.

1050
00:58:16,201 --> 00:58:18,161
[الثرثرة]

1051
00:58:27,254 --> 00:58:27,713
الوقت.

1052
00:58:27,921 --> 00:58:28,422
خذ وقتك الآن.

1053
00:58:28,630 --> 00:58:29,881
لا تصافحه.

1054
00:58:30,090 --> 00:58:30,716
لا تصافح.

1055
00:58:30,924 --> 00:58:34,219
[آهات]

1056
00:58:34,428 --> 00:58:37,764
[موسيقى درامية]

1057
00:58:40,809 --> 00:58:44,229
[تصفيق]

1058
00:59:19,014 --> 00:59:19,681
هيا الآن.

1059
00:59:19,890 --> 00:59:20,307
هيا الآن.

1060
00:59:20,515 --> 00:59:20,974
ماذا؟

1061
00:59:26,021 --> 00:59:26,897
[آهات]

1062
00:59:27,105 --> 00:59:30,358
[صرخات]

1063
00:59:30,567 --> 00:59:31,777
هيا يا رجل.

1064
00:59:31,985 --> 00:59:33,195
استيقظ.

1065
00:59:33,403 --> 00:59:34,571
الرجل: انظر إلى كل هذا.

1066
00:59:34,780 --> 00:59:35,530
اخرج من سيارتي.

1067
00:59:40,577 --> 00:59:42,454
انزل من سيارتي يا رجل!

1068
00:59:42,662 --> 00:59:45,999
[آهات]

1069
00:59:57,844 --> 00:59:59,054
الرجل: اخرج من سيارتي اللعينة.

1070
01:00:05,894 --> 01:00:06,353
نعم، هذا كل شيء.

1071
01:00:06,561 --> 01:00:07,020
هذا كل شيء.

1072
01:00:07,229 --> 01:00:07,646
هذا كل شيء.

1073
01:00:10,982 --> 01:00:13,401
[هتاف]

1074
01:00:30,210 --> 01:00:30,627
هذا كل شيء!

1075
01:00:30,836 --> 01:00:31,503
نعم، هذا كل الحق.

1076
01:00:31,711 --> 01:00:32,129
هذا كل شيء.

1077
01:00:32,337 --> 01:00:32,838
مهلا، هذا كل شيء.

1078
01:00:33,046 --> 01:00:33,463
لقد فهمت يا عزيزي.

1079
01:00:33,672 --> 01:00:34,089
هذا صحيح.

1080
01:00:34,297 --> 01:00:34,548
هذا صحيح.

1081
01:00:34,756 --> 01:00:35,340
أتركه أيها الأسد.

1082
01:00:35,549 --> 01:00:36,049
مهلا، لقد ذهب.

1083
01:00:36,258 --> 01:00:36,716
اتركه.

1084
01:00:36,925 --> 01:00:37,342
مهلا، دعه يذهب.

1085
01:00:37,592 --> 01:00:38,009
دعه يذهب.

1086
01:00:38,218 --> 01:00:38,635
دعه يذهب.

1087
01:00:38,885 --> 01:00:39,302
دعه يذهب.

1088
01:00:39,553 --> 01:00:40,011
لقد ذهب.

1089
01:00:40,220 --> 01:00:40,762
دعه يذهب أيها الأسد.

1090
01:00:40,971 --> 01:00:41,388
تعال.

1091
01:00:41,596 --> 01:00:42,264
مهلا، هذا صحيح.

1092
01:00:42,472 --> 01:00:44,141
مهلا، مهلا، مهلا، حسنا؟

1093
01:00:44,349 --> 01:00:45,142
كن مستعداً بالمال يا رجل

1094
01:00:45,350 --> 01:00:45,809
نعم.

1095
01:00:46,017 --> 01:00:46,434
حسنًا.

1096
01:00:46,643 --> 01:00:46,852
نعم.

1097
01:00:47,060 --> 01:00:47,477
حسنًا.

1098
01:00:47,686 --> 01:00:48,562
مهلا، هاه؟

1099
01:00:48,770 --> 01:00:50,021
لقد عدت.

1100
01:00:50,230 --> 01:00:50,730
لقد عدت.

1101
01:00:50,939 --> 01:00:51,690
لقد عدنا معا.

1102
01:00:51,898 --> 01:00:54,901
[يضحك]

1103
01:00:55,110 --> 01:00:56,027
هذا صحيح يا عزيزي.

1104
01:00:56,236 --> 01:00:58,446
[طلقة نارية]

1105
01:01:10,250 --> 01:01:11,042
من بعدكم يا سيدات

1106
01:01:17,591 --> 01:01:22,220
مصطفى، دورك.

1107
01:01:22,429 --> 01:01:26,183
ماما، تفعل هذا
يعني يمكنني الحصول على دراجة؟

1108
01:01:26,391 --> 01:01:28,560
أم، العسل، لماذا لا
تذهب إلى الغرفة الأخرى

1109
01:01:28,768 --> 01:01:30,729
حتى أتمكن من التحدث إلى
سيد إلدريدج، حسنًا؟

1110
01:01:30,937 --> 01:01:32,564
أم، يمكنك أن ترسمني
صورة جميلة.

1111
01:01:32,814 --> 01:01:33,273
أنا

1112
01:01:33,481 --> 01:01:35,442
سوف ارسم
نفسي دراجة.

1113
01:01:35,650 --> 01:01:37,152
حسنا، من شأنه أن يكون
لطيفة جدا، حبيبتي.

1114
01:01:37,360 --> 01:01:38,445
[ضحكة مكتومة]

1115
01:01:40,906 --> 01:01:44,034
أنا--أنا فقط لا أعرف كيف
لا يمكن أن أعرف عن ذلك.

1116
01:01:44,242 --> 01:01:45,911
أوه نعم.

1117
01:01:46,119 --> 01:01:47,662
الأزواج يفعلون هذا طوال الوقت.

1118
01:01:47,871 --> 01:01:48,830
نعم.

1119
01:01:49,039 --> 01:01:50,624
التأمين السري الصغير
السياسة، هل تعلم؟

1120
01:01:50,832 --> 01:01:53,126
تأكد من الزوجة والأطفال
سيتم الاعتناء بها، هل تعلم؟

1121
01:01:53,335 --> 01:01:54,252
دون أن يفزعهم.

1122
01:01:54,461 --> 01:01:56,922
أنت تعرف ما أعنيه؟

1123
01:01:57,130 --> 01:01:59,758
حسنًا، سوف-- سوف تحصل عليه
واحد من هؤلاء كل شهر.

1124
01:01:59,966 --> 01:02:01,593
أنت تعرف كيف هذا المنصب
المكتب موجود هنا،

1125
01:02:01,801 --> 01:02:04,137
لذلك سأحضرهم
نفسي، إذا كنت لا تمانع.

1126
01:02:04,346 --> 01:02:04,804
أوه لا.

1127
01:02:05,013 --> 01:02:05,430
هذا جيّد.

1128
01:02:05,639 --> 01:02:06,431
أم نعم.

1129
01:02:08,808 --> 01:02:09,976
شكرا لك سيد إلدريدج.

1130
01:02:10,185 --> 01:02:12,562
أوه، مهلا، لا تشكرني.

1131
01:02:12,771 --> 01:02:14,147
أشكر الرجل الذي
إعداد السياسة.

1132
01:02:16,942 --> 01:02:18,068
رحمه الله.

1133
01:02:22,864 --> 01:02:25,742
أوه، اه، وافعل فقط
لي معروف واحد صغير.

1134
01:02:25,951 --> 01:02:27,869
أعلم أن هناك شيئًا ما
أنه كان يريد.

1135
01:02:28,078 --> 01:02:30,288
حسنا، ما هذا؟

1136
01:02:30,497 --> 01:02:31,831
أحضر للفتاة الصغيرة دراجة.

1137
01:02:36,086 --> 01:02:37,879
حسنًا، لقد فعلت
يوم جميل الآن.

1138
01:02:44,386 --> 01:02:47,681
الحشد: [هتاف]

1139
01:02:48,723 --> 01:02:52,143
[صرخات]

1140
01:03:35,145 --> 01:03:35,979
نعم، هذا كل شيء.

1141
01:03:36,187 --> 01:03:36,855
هذا كل شيء.

1142
01:03:37,063 --> 01:03:37,897
أحب ذلك.

1143
01:03:38,148 --> 01:03:38,606
نعم.

1144
01:03:43,737 --> 01:03:44,195
يا.

1145
01:03:44,404 --> 01:03:44,821
مهلا يا رجل.

1146
01:03:45,030 --> 01:03:45,447
مهلا، انظر هنا.

1147
01:03:45,655 --> 01:03:48,158
هذا سيء بالنسبة لك
عندما تركض يا رجل

1148
01:03:48,366 --> 01:03:48,867
اه هاه.

1149
01:03:49,075 --> 01:03:53,038
يدمر تركيزك.

1150
01:03:53,246 --> 01:03:54,122
تبدو جيدة بالنسبة لي.

1151
01:03:54,331 --> 01:03:56,499
مهلا، تبدو جيدة بالنسبة لي،
لكن اخرج من هناك يا فتى.

1152
01:04:00,962 --> 01:04:04,382
[موسيقى نابضة بالحياة]

1153
01:04:17,729 --> 01:04:21,107
[موسيقى لطيفة]

1154
01:04:24,152 --> 01:04:24,819
يا رفاق.

1155
01:04:25,028 --> 01:04:25,737
إلى أين أنت ذاهب؟

1156
01:04:30,033 --> 01:04:31,701
مثل دراجتي الجديدة؟

1157
01:04:31,910 --> 01:04:32,410
نعم.

1158
01:04:32,619 --> 01:04:33,411
سينثيا: وداعا يا رفاق.

1159
01:04:33,620 --> 01:04:34,496
الوداع.

1160
01:04:34,704 --> 01:04:35,538
الطفل: وداعا.

1161
01:04:35,747 --> 01:04:36,206
نيكول : وداعا .

1162
01:04:44,547 --> 01:04:47,967
[موسيقى شريرة]

1163
01:04:51,888 --> 01:04:52,305
استيقظ.

1164
01:04:52,514 --> 01:04:53,056
استيقظ.

1165
01:04:53,264 --> 01:04:55,350
إنه هنا في الطابق السفلي.

1166
01:04:55,558 --> 01:04:58,853
[موسيقى مثيرة]

1167
01:05:04,818 --> 01:05:05,360
هيا.

1168
01:05:05,568 --> 01:05:06,069
دعنا نذهب.

1169
01:05:09,823 --> 01:05:12,951
نيكول، ادخلي إلى الداخل، عزيزتي.

1170
01:05:15,954 --> 01:05:19,332
[لهث]

1171
01:05:25,755 --> 01:05:27,465
هل رآنا؟

1172
01:05:30,844 --> 01:05:32,303
سوف يعود.

1173
01:05:32,512 --> 01:05:34,013
[موسيقى نابضة بالحياة، ثرثرة]

1174
01:05:46,651 --> 01:05:50,113
الحشد: [هتاف]

1175
01:06:01,124 --> 01:06:04,544
[موسيقى فضولية]

1176
01:06:14,053 --> 01:06:15,013
نعم!

1177
01:06:15,221 --> 01:06:18,266
الحشد: [هتاف]

1178
01:06:42,665 --> 01:06:46,044
[الهمهمات، الآهات]

1179
01:06:58,181 --> 01:07:00,808
[يضحك]

1180
01:07:01,017 --> 01:07:03,853
[صرخات]

1181
01:07:21,454 --> 01:07:23,289
[آهات، موسيقى شريرة]

1182
01:07:46,854 --> 01:07:49,482
[الغرغرة]

1183
01:08:07,000 --> 01:08:08,418
[يضحك]

1184
01:08:12,338 --> 01:08:14,132
حظا سعيدا في المرة القادمة يا رجل.

1185
01:08:14,340 --> 01:08:17,427
الحشد: [هتاف]

1186
01:08:28,271 --> 01:08:31,149
[يضحك]

1187
01:08:31,357 --> 01:08:33,693
مهلا، لقد فعلنا ذلك.

1188
01:08:33,901 --> 01:08:35,320
ابني فعل ذلك.

1189
01:08:35,528 --> 01:08:38,781
من هي هيلين غوتييه؟

1190
01:08:38,990 --> 01:08:40,908
وفقا ل
البنك، انها واحدة

1191
01:08:41,117 --> 01:08:43,328
قالوا صرفت ذلك
فحص التأمين الزائف.

1192
01:08:46,247 --> 01:08:48,333
كانت كذلك
متزوج من أخيه.

1193
01:08:48,541 --> 01:08:49,959
إنه يحاول فقط ذلك
مساعدة المرأة.

1194
01:08:50,168 --> 01:08:51,377
هذا كل شيء.

1195
01:08:51,586 --> 01:08:54,631
هل هو يمارس الجنس معها؟

1196
01:08:54,839 --> 01:08:57,675
سينثيا أنت واحد
الكلبة الصعبة والباردة والمريضة.

1197
01:08:57,884 --> 01:08:58,343
هل تعرف ذلك؟

1198
01:08:58,551 --> 01:08:59,677
لقد طرحت عليك سؤالا.

1199
01:08:59,886 --> 01:09:01,846
العاهرة، الرجل لا يفعل ذلك حتى
خطوة داخل شقتها.

1200
01:09:02,055 --> 01:09:04,974
إنها لا تعرف حتى أين
المال اللعين يأتي من.

1201
01:09:05,183 --> 01:09:07,310
حسنا، كما له
مدير يعين نفسه،

1202
01:09:07,518 --> 01:09:09,771
أنا أعول عليك
ابقائه بعيدا عن المشاكل.

1203
01:09:09,979 --> 01:09:14,317
تقصد الاحتفاظ
له كسب المال؟

1204
01:09:14,525 --> 01:09:20,573
هذا صحيح،
بالنسبة لي ومن أجلك.

1205
01:09:30,333 --> 01:09:32,085
البدء في الاحتفاظ ب
العين على هذين.

1206
01:09:32,293 --> 01:09:35,630
[موسيقى فضولية]

1207
01:10:10,748 --> 01:10:14,252
مهلا، ترى دراجتي الجديدة؟

1208
01:10:14,460 --> 01:10:15,753
[يتحدث الفرنسية].

1209
01:10:18,631 --> 01:10:20,591
قلت، هذه دراجة جميلة.

1210
01:10:23,594 --> 01:10:25,263
هل هذا فرنسي؟

1211
01:10:25,471 --> 01:10:27,056
كان والدي يتحدث الفرنسية.

1212
01:10:31,269 --> 01:10:33,062
[يتحدث الفرنسية].

1213
01:10:33,271 --> 01:10:35,440
يجب أن أذهب الآن.

1214
01:10:35,648 --> 01:10:36,315
من هو الذي؟

1215
01:10:38,943 --> 01:10:39,777
نيكول.

1216
01:10:39,986 --> 01:10:41,696
حسناً، اذهب للمنزل الآن.

1217
01:10:41,904 --> 01:10:43,781
اذهب للمنزل الآن.

1218
01:10:43,990 --> 01:10:45,533
أنت تعرف لماذا نحن هنا.

1219
01:10:45,742 --> 01:10:49,495
لا تجبرنا على القسوة
أمام الفتاة الصغيرة.

1220
01:10:49,704 --> 01:10:51,122
بدوني، سوف يفعلون ذلك
يكون في الشارع.

1221
01:10:51,330 --> 01:10:53,583
احكي قصصك الحزينة
إلى مشير المحكمة.

1222
01:10:53,791 --> 01:10:58,004
نحن من المفترض فقط أن نأخذ
يمكنك العودة بأي طريقة ممكنة.

1223
01:10:58,212 --> 01:11:00,339
فقط أعطني أسبوع واحد
للحصول على المال لهم.

1224
01:11:00,548 --> 01:11:01,257
أسبوع واحد.

1225
01:11:01,466 --> 01:11:03,551
كان وقتك
في الصحراء،

1226
01:11:03,760 --> 01:11:06,262
وما زلنا مدينون لك
من أجل ذلك أيها اللعين!

1227
01:11:06,471 --> 01:11:07,513
اذهب إلى الجحيم.

1228
01:11:07,722 --> 01:11:08,806
[موسيقى مثيرة]

1229
01:11:09,015 --> 01:11:10,433
سأريكم الجحيم.

1230
01:11:10,641 --> 01:11:12,852
[غير الإنجليزية]

1231
01:11:17,815 --> 01:11:18,566
الاستيلاء على اللقيط.

1232
01:11:26,908 --> 01:11:28,367
[آهات]

1233
01:11:34,874 --> 01:11:37,710
الاستيلاء عليه!

1234
01:11:37,919 --> 01:11:41,255
[آهات]

1235
01:11:44,801 --> 01:11:48,221
[صرخات]

1236
01:11:52,809 --> 01:11:53,518
هذه هي النهاية.

1237
01:11:53,726 --> 01:11:55,269
دعنا نذهب.

1238
01:11:55,478 --> 01:11:57,897
دعنا نذهب.

1239
01:11:58,105 --> 01:12:00,900
[تحطيم]

1240
01:12:02,401 --> 01:12:05,655
[آهات]

1241
01:12:05,863 --> 01:12:07,990
الأسد، إذا كنت في
نوع من المتاعب،

1242
01:12:08,199 --> 01:12:10,868
ربما ينبغي لنا أن نعرف عن ذلك.

1243
01:12:11,077 --> 01:12:14,580
وإذا كنت تتجسس علي،
يجب أن أعرف عن ذلك أيضا.

1244
01:12:14,789 --> 01:12:15,540
حسنا، الآن أنت تعرف.

1245
01:12:15,748 --> 01:12:18,876
ربما ينبغي لنا أن نضع كل شيء
بطاقاتنا على الطاولة.

1246
01:12:19,085 --> 01:12:21,170
[دوي صفارات الإنذار]

1247
01:12:21,379 --> 01:12:22,755
هل تسمع ذلك؟

1248
01:12:22,964 --> 01:12:24,340
إما أن تأخذ
ركوب مع رجال الشرطة،

1249
01:12:24,549 --> 01:12:26,717
أو تأخذ رحلة معي.

1250
01:12:26,926 --> 01:12:28,845
الآن، ماذا سيكون الأمر يا ستود؟

1251
01:12:29,053 --> 01:12:29,720
ماذا عنهم؟

1252
01:12:29,929 --> 01:12:32,306
لو كنت أنت، لن أكون
قلقة للغاية بشأن صحتهم.

1253
01:12:32,515 --> 01:12:36,143
لا يبدو أنهم كانوا كذلك
هل لك أي معروف كبير اليوم.

1254
01:12:36,435 --> 01:12:36,894
تعال.

1255
01:12:43,067 --> 01:12:43,526
ليون: هنا.

1256
01:12:43,734 --> 01:12:44,986
يا رجل.

1257
01:12:45,194 --> 01:12:47,905
هؤلاء الرجال فعلوا
رقم عليك يا بيوت.

1258
01:12:48,114 --> 01:12:49,824
هل تعرف ما تحتاجه يا رجل؟

1259
01:12:50,032 --> 01:12:52,118
أنت بحاجة إلى دروس الكاراتيه، يا رجل.

1260
01:12:52,326 --> 01:12:53,786
بهذه الطريقة، لا أحد
سوف الفوضى معك.

1261
01:12:53,995 --> 01:12:54,871
أعني، انظر إليك.

1262
01:12:55,079 --> 01:12:56,205
لقد حصلت على ضلع مكسور.

1263
01:12:56,414 --> 01:12:58,457
سيكون عليك البقاء
في السرير لمدة شهر، والمنازل.

1264
01:12:58,666 --> 01:12:59,375
افعل لي معروفا.

1265
01:12:59,584 --> 01:13:01,085
الطبيب: يو.

1266
01:13:01,294 --> 01:13:03,337
لا تتحدث مع
لا أحد عن ضلعي.

1267
01:13:03,546 --> 01:13:04,797
لا تقلق بشأن ذلك يا رجل.

1268
01:13:05,006 --> 01:13:06,173
اللعنة، 100 دولار يا رجل؟

1269
01:13:06,382 --> 01:13:06,924
طاب يومك.

1270
01:13:07,133 --> 01:13:08,551
الأعمال في كل وقت، المتأنق.

1271
01:13:08,759 --> 01:13:09,635
سينثيا: اسمه ليون.

1272
01:13:09,844 --> 01:13:10,678
أعلم أنه هنا.

1273
01:13:10,887 --> 01:13:11,762
يجب أن أذهب للعثور عليه الآن.

1274
01:13:12,013 --> 01:13:12,430
هل هو هنا؟

1275
01:13:12,638 --> 01:13:12,930
الممرضة: أنا أفهم.

1276
01:13:13,139 --> 01:13:14,015
هل يمكنك أن تقول لي
إذا كان هنا؟

1277
01:13:14,223 --> 01:13:15,016
يمكنني أن أحاول معرفة ذلك،
لكن لا يمكنك الدخول هنا.

1278
01:13:15,224 --> 01:13:15,683
حسنًا--حسنًا، من يدري؟

1279
01:13:15,892 --> 01:13:16,726
من يعرف أين هو؟

1280
01:13:16,934 --> 01:13:17,393
اعذرني.

1281
01:13:17,602 --> 01:13:18,686
يجب على  أن أذهب.

1282
01:13:18,895 --> 01:13:19,353
[تنهدات]

1283
01:13:19,562 --> 01:13:21,355
لقد هرعت مرة واحدة
سمعت ما حدث.

1284
01:13:25,151 --> 01:13:27,069
يا إلاهي.

1285
01:13:27,278 --> 01:13:28,738
أنت تقيم هنا
الليلة، أليس كذلك؟

1286
01:13:28,946 --> 01:13:29,822
[سخرية]

1287
01:13:30,031 --> 01:13:31,449
متى بدأت الاهتمام؟

1288
01:13:31,657 --> 01:13:32,199
[تنهدات]

1289
01:13:32,408 --> 01:13:34,118
ابتعد عنه يا ليون.

1290
01:13:34,327 --> 01:13:36,787
أعلم أنني قلت بعض الأشياء
ربما لا ينبغي لي ذلك،

1291
01:13:36,996 --> 01:13:39,165
ولكن لو كنت أعرف
حقيقة وضعك--

1292
01:13:41,918 --> 01:13:43,210
لماذا لم تخبرني؟

1293
01:13:43,419 --> 01:13:46,297
كان بإمكاني المساعدة
أنت مع عائلتك.

1294
01:13:46,505 --> 01:13:47,465
تريد المساعدة؟

1295
01:13:47,673 --> 01:13:48,132
سينثيا: نعم؟

1296
01:13:52,219 --> 01:13:53,054
[تنهدات]

1297
01:13:53,262 --> 01:13:55,514
انا بحاجة لمساعدتكم.

1298
01:13:55,723 --> 01:13:57,266
أياً كان ما تريد.

1299
01:13:57,475 --> 01:13:59,518
الرجل (على التلفاز): حسنًا،
أفضل رجل لهذا المنصب--

1300
01:13:59,727 --> 01:14:01,270
[يطرق]

1301
01:14:01,479 --> 01:14:02,355
من هناك؟

1302
01:14:02,563 --> 01:14:04,815
جوشوا: السيد إلدريدج.

1303
01:14:05,024 --> 01:14:07,234
لم أكن أتوقع
لقد عدت قريبًا.

1304
01:14:07,443 --> 01:14:08,110
جوشوا: نعم، أعرف.

1305
01:14:08,319 --> 01:14:09,487
انظر--انظر،
لقد حدث شيء ما.

1306
01:14:09,695 --> 01:14:10,571
اه، علينا أن نتحدث.

1307
01:14:10,780 --> 01:14:11,781
عن ما؟

1308
01:14:11,989 --> 01:14:14,200
جوشوا: انظر، لقد سمعت عن ذلك
القرف الذي سقط اليوم.

1309
01:14:14,408 --> 01:14:19,914
انظري، من فضلك، سيدة غوتييه،
هذا مهم حقًا.

1310
01:14:20,122 --> 01:14:20,873
يا.

1311
01:14:21,082 --> 01:14:24,377
مهلا، انظر، عليك أن تخرج
من هذا المكان الليلة، أنت

1312
01:14:24,585 --> 01:14:25,252
والفتاة الصغيرة.

1313
01:14:25,461 --> 01:14:28,381
كيف عرفت
ماذا حدث اليوم؟

1314
01:14:28,589 --> 01:14:29,548
يا رجلي.

1315
01:14:29,757 --> 01:14:30,174
يا.

1316
01:14:39,100 --> 01:14:41,727
لذلك لم يكن هناك أبدا
خطة التأمين، كان هناك؟

1317
01:14:41,936 --> 01:14:43,437
حسنًا، هل ترى ذلك؟

1318
01:14:43,646 --> 01:14:45,439
نعم، هذا هو المكان الخاص بك
المال يأتي من.

1319
01:14:45,648 --> 01:14:46,065
لا، لا، لا.

1320
01:14:46,273 --> 01:14:46,941
الآن، انظر.

1321
01:14:47,149 --> 01:14:48,859
الآن، أعتقد أنك مدين له
دقيقة من وقتك

1322
01:14:49,068 --> 01:14:52,613
ليقول ما لديه ليقوله.

1323
01:14:52,822 --> 01:14:55,074
لذا قل ما يجب أن تقوله.

1324
01:14:55,282 --> 01:14:56,367
نعم.

1325
01:14:56,575 --> 01:14:59,996
هؤلاء الرجال اليوم، هم
تابعوني من شمال أفريقيا.

1326
01:15:00,204 --> 01:15:02,123
كانوا يعلمون أنني سأكون كذلك
قادم لرؤيتك.

1327
01:15:02,331 --> 01:15:03,958
هل هذا لديه أي شيء
للقيام بالمخدرات؟

1328
01:15:04,166 --> 01:15:05,209
لأنه إذا كان
لا، لا أريد

1329
01:15:05,418 --> 01:15:06,293
لديك أي علاقة به.

1330
01:15:06,502 --> 01:15:08,087
لقد مررت بهذا
القرف مع فرانسوا.

1331
01:15:08,295 --> 01:15:12,591
هيلين، أقسم
انها ليست المخدرات.

1332
01:15:12,800 --> 01:15:19,056
الآن، ليس لدي الكثير
الوقت، ولكن أنا هنا لمساعدتك.

1333
01:15:19,265 --> 01:15:20,558
[تنهدات]

1334
01:15:22,018 --> 01:15:24,603
لا تفعل هذا بي.

1335
01:15:24,812 --> 01:15:26,313
يعني حياتي
من الصعب بما فيه الكفاية كما هو.

1336
01:15:27,148 --> 01:15:29,191
أنا لا أحاول أن
تعطيك مشاكل.

1337
01:15:29,400 --> 01:15:30,818
أنا هنا لمساعدتك.

1338
01:15:31,027 --> 01:15:33,029
من فضلك، عليك أن تثق بي.

1339
01:15:35,781 --> 01:15:37,450
مرحبًا سيد إلدريدج.

1340
01:15:37,658 --> 01:15:39,076
مهلا، نعم.

1341
01:15:39,285 --> 01:15:40,828
ترى دراجتي الجديدة؟

1342
01:15:41,037 --> 01:15:42,329
لقد رآه بالفعل.

1343
01:15:42,538 --> 01:15:42,955
نعم.

1344
01:15:43,164 --> 01:15:44,749
[موسيقى فاخرة]

1345
01:15:44,957 --> 01:15:47,126
أمي، هل ما زال غريباً؟

1346
01:15:54,675 --> 01:15:57,136
لا يا عزيزي.

1347
01:15:57,344 --> 01:16:03,851
هذا هو عمك ليون،
شقيق والدك.

1348
01:16:04,060 --> 01:16:06,020
كنت أعرف أنك لم تكن كذلك
حقا غريب.

1349
01:16:15,821 --> 01:16:17,239
جوشوا: [ضحكة مكتومة]

1350
01:16:22,161 --> 01:16:30,252
هذا هو أتيلا
قاتل ولد.

1351
01:16:30,461 --> 01:16:34,090
محترف حقيقي، وليس بعض المتسكعين
اخترنا من الشارع.

1352
01:16:37,176 --> 01:16:41,972
يحب اللعب
مع معارضيه

1353
01:16:42,181 --> 01:16:45,935
أعطهم الأمل إذن
يمزقهم.

1354
01:16:55,861 --> 01:16:57,154
[صرخات]

1355
01:16:57,363 --> 01:16:59,824
لم أر شيئا مثل
أنه في دائرتنا، هاه؟

1356
01:17:08,624 --> 01:17:12,837
ولهذا لا أستطيع
تتيح لك الحصول على ليون حتى الآن.

1357
01:17:13,045 --> 01:17:16,966
لقد تم تحديد موعد القتال بالفعل،
ولكن إذا حصلت على متاعب

1358
01:17:17,174 --> 01:17:22,388
من قبل القنصلية الفرنسية
أو أهل الهجرة

1359
01:17:22,596 --> 01:17:24,557
سوف يفسد كل شيء.

1360
01:17:24,765 --> 01:17:28,644
لذلك أنا بحاجة إلى تعاونكم،
وأنا أعدك،

1361
01:17:28,853 --> 01:17:32,940
بمجرد أتيلا
وانتهى من تمزيقه

1362
01:17:33,149 --> 01:17:38,028
سوف أسلمه
لكم كما هو.

1363
01:17:38,237 --> 01:17:40,531
ماذا تقولون يا شباب؟

1364
01:17:40,739 --> 01:17:42,575
أنا أقول--

1365
01:17:46,370 --> 01:17:50,207
[الكلام غير الإنجليزي]

1366
01:17:52,168 --> 01:17:56,881
هل يمكننا المشاهدة؟

1367
01:17:57,089 --> 01:18:00,301
[ضحك]

1368
01:18:03,512 --> 01:18:03,971
نعم.

1369
01:18:06,599 --> 01:18:08,058
آمل أن يكون هذا
الاشياء الصحيحة.

1370
01:18:08,267 --> 01:18:09,852
اختارهم جوشوا.

1371
01:18:10,060 --> 01:18:13,272
حسنًا، هناك ما يكفي لإطعامه
فصل رياض الأطفال بأكمله.

1372
01:18:13,480 --> 01:18:16,233
نعم، وهناك
شيء آخر.

1373
01:18:16,442 --> 01:18:18,068
أوه لا.

1374
01:18:18,277 --> 01:18:20,029
جوشوا: عيد ميلاد سعيد.

1375
01:18:20,237 --> 01:18:22,364
أنتم يا رفاق سوف تفسدونها.

1376
01:18:22,573 --> 01:18:24,200
إنها ابنة أخي الوحيدة.

1377
01:18:24,408 --> 01:18:26,327
لدي الحق في ذلك
أفسدها، أليس كذلك؟

1378
01:18:26,535 --> 01:18:29,538
اعتقد ذلك.

1379
01:18:29,747 --> 01:18:30,539
[تنهدات]

1380
01:18:30,748 --> 01:18:32,583
حسنًا - نعم.

1381
01:18:32,791 --> 01:18:34,168
وبما أنه لا يوجد
الطعام الحقيقي هنا،

1382
01:18:34,376 --> 01:18:37,004
أعتقد أنني سأختار البعض
الأمور من العمل غدا

1383
01:18:37,213 --> 01:18:38,172
وإعادتهم إلى المنزل.

1384
01:18:38,380 --> 01:18:43,385
اه، لدي شيء آخر
أريد أن أتحدث، اه، حول.

1385
01:18:43,594 --> 01:18:46,555
لا أعتقد أنك يجب أن تذهب
العودة إلى ذلك المكان بعد الآن.

1386
01:18:46,764 --> 01:18:48,140
هل أنت جاد؟

1387
01:18:48,349 --> 01:18:50,226
كم من الوقت تتوقع
لنا أن نبقى هنا؟

1388
01:18:50,434 --> 01:18:54,688
أوه، أوه، فقط--

1389
01:18:54,897 --> 01:19:00,778
فقط حتى يكون لديك جديد
الوظيفة أو زوج آخر.

1390
01:19:00,986 --> 01:19:01,987
أعني أنها ليست مشكلة.

1391
01:19:02,196 --> 01:19:02,738
يمكنك البقاء هنا.

1392
01:19:02,947 --> 01:19:04,782
إنه المنزل، هل تعلم؟

1393
01:19:04,990 --> 01:19:07,785
هذا جميل.

1394
01:19:07,993 --> 01:19:11,413
أجل، ابنة أختك،
لقد صنعتها لك

1395
01:19:11,622 --> 01:19:15,000
وأصر على وضعه
الحق حيث كنت تراه.

1396
01:19:15,209 --> 01:19:16,335
لطيف - جيد.

1397
01:19:16,543 --> 01:19:17,670
[يتحدث الفرنسية]

1398
01:19:17,878 --> 01:19:19,171
[ضحكة مكتومة] أوي.

1399
01:19:21,048 --> 01:19:21,924
[التزمير]

1400
01:19:23,759 --> 01:19:24,176
مهلا مهلا.

1401
01:19:24,385 --> 01:19:28,013
يا رجل، خمن من بالخارج.

1402
01:19:28,430 --> 01:19:28,889
نعم.

1403
01:19:29,098 --> 01:19:31,141
[الثرثرة]

1404
01:19:31,350 --> 01:19:32,601
دعونا نصاب بالجنون.

1405
01:19:32,810 --> 01:19:35,688
[موسيقى نابضة بالحياة]

1406
01:19:35,896 --> 01:19:36,689
إلى أين نحن ذاهبون؟

1407
01:19:36,897 --> 01:19:37,606
استرخي.

1408
01:19:37,815 --> 01:19:39,608
نحن ذاهبون لرؤية بعض الأصدقاء.

1409
01:19:39,817 --> 01:19:42,444
[يضحك]

1410
01:19:43,362 --> 01:19:46,907
كيف حال اه اقاربك
تفعل، بالمناسبة؟

1411
01:19:47,116 --> 01:19:49,285
سيكونون كثيرًا
أفضل لو كنت هناك.

1412
01:19:49,493 --> 01:19:53,414
حسنا، هذه الحفلة الصغيرة
نحن نحضر الليلة،

1413
01:19:53,622 --> 01:19:56,625
إنه لمصلحتهم
بقدر ما لدينا.

1414
01:19:56,834 --> 01:19:58,377
هؤلاء الأصدقاء
الألغام تفكر

1415
01:19:58,585 --> 01:20:02,089
للحصول على بعض المال الجاد
في معركتك القادمة يا ليون

1416
01:20:02,298 --> 01:20:05,509
مدى جدية الأمر يعتمد عليك.

1417
01:20:05,718 --> 01:20:08,220
يمكننا جميعا
التقاعد على هذا واحد.

1418
01:20:08,429 --> 01:20:10,723
لا اللعنة عليه.

1419
01:20:10,931 --> 01:20:14,310
[ضحك]

1420
01:20:25,279 --> 01:20:26,905
[الهمهمات]

1421
01:20:27,114 --> 01:20:30,200
[الكلام غير الإنجليزي]

1422
01:20:31,744 --> 01:20:33,704
[يضحك]

1423
01:20:37,875 --> 01:20:40,669
حسنًا، سيد قلب الأسد، مرحبًا بك.

1424
01:20:40,878 --> 01:20:42,713
شريط فيديو، الأكثر إثارة للإعجاب.

1425
01:20:42,921 --> 01:20:44,089
أم، هل ترغب في شراب؟

1426
01:20:44,298 --> 01:20:45,424
هل يمكنني أن أحضر لك شراباً يا سيدي؟

1427
01:20:45,632 --> 01:20:48,427
نعم، نعم، نعم، سيكون لدي
الجن ومنشط مع تطور

1428
01:20:48,635 --> 01:20:50,137
من الجير يا رجل طيب.

1429
01:20:50,346 --> 01:20:50,846
بكل الوسائل.

1430
01:20:51,055 --> 01:20:51,722
تعال من هذا الطريق، من فضلك.

1431
01:20:51,930 --> 01:20:53,474
هل حظيت بمتعة
رحلة هنا؟

1432
01:20:53,682 --> 01:20:54,183
جوشوا: لا يا رجل.

1433
01:20:54,391 --> 01:20:56,894
الرجل: أنا آسف لسماع ذلك.

1434
01:20:57,102 --> 01:20:59,021
إذن هل حصلت على الشريط؟

1435
01:20:59,229 --> 01:21:02,816
لو تعلمين ما ذهبت
من خلال تهريب هذا.

1436
01:21:10,157 --> 01:21:13,369
[الكلام غير الإنجليزي]

1437
01:21:19,917 --> 01:21:21,043
ما رأيك؟

1438
01:21:21,251 --> 01:21:22,961
ليست جيدة جدا.

1439
01:21:23,170 --> 01:21:25,214
قطعة من القرف.

1440
01:21:25,422 --> 01:21:31,261
[الكلام غير الإنجليزي]

1441
01:21:31,470 --> 01:21:34,807
[ثابت]

1442
01:21:36,809 --> 01:21:39,436
أوه، ما يكفي من هذا.

1443
01:21:39,645 --> 01:21:42,648
حسنًا، سأخبرك،
أنا لست معجبا جدا.

1444
01:21:42,856 --> 01:21:44,483
ماذا عنك يا سيد قلب الأسد؟

1445
01:21:44,691 --> 01:21:46,276
لدينا أصدقاء
في هونغ كونغ الذين

1446
01:21:46,485 --> 01:21:48,779
ويقول انه سوف يمسح
الكلمة معك.

1447
01:21:48,987 --> 01:21:51,031
ما رأيك في ذلك؟

1448
01:21:51,240 --> 01:21:53,492
كل شيء ممكن.

1449
01:21:53,700 --> 01:21:56,078
الشيطان المتواضع، أليس كذلك؟

1450
01:21:56,286 --> 01:21:58,163
الكلام رخيص.

1451
01:21:58,372 --> 01:22:01,500
لقد رأيتموه جميعًا وهو يعمل.

1452
01:22:01,708 --> 01:22:04,920
ارسم بنفسك
الاستنتاجات أيها السادة.

1453
01:22:05,129 --> 01:22:09,425
بقدر ما أنا
المعنية، قلب الأسد

1454
01:22:09,633 --> 01:22:14,096
سوف يأكل هذا
بوزو على الفطور,

1455
01:22:14,304 --> 01:22:16,807
وأنا عندي ربع
ميل على استعداد لدعم ذلك.

1456
01:22:20,185 --> 01:22:21,770
حسنا، سأسمح لك
تعرف في أي طريق نحن

1457
01:22:21,979 --> 01:22:23,522
الذهاب في يوم القتال.

1458
01:22:26,358 --> 01:22:29,820
[موسيقى نابضة بالحياة]

1459
01:22:48,881 --> 01:22:50,466
أسرع؟

1460
01:22:50,716 --> 01:22:51,175
نعم.

1461
01:23:07,191 --> 01:23:08,150
[آهات]

1462
01:23:09,193 --> 01:23:10,819
حسنًا، هذا كل ما لدينا اليوم يا رفاق.

1463
01:23:31,131 --> 01:23:33,634
انها جميلة جدا.

1464
01:23:33,842 --> 01:23:40,057
الليلة، سأخوض معركة، أ
معركة كبيرة مع الكثير من المال،

1465
01:23:40,265 --> 01:23:43,644
وإذا فزت، أود ذلك
ليأخذك أنت ونيكول بعيدًا

1466
01:23:43,852 --> 01:23:48,023
من هذا المكان،
بعيدًا عن المدينة،

1467
01:23:48,232 --> 01:23:50,400
واترك كل
الأشياء السيئة خلفنا.

1468
01:23:56,198 --> 01:23:58,367
[الثرثرة]

1469
01:24:07,918 --> 01:24:11,380
[موسيقى شريرة]

1470
01:24:40,117 --> 01:24:42,828
[الثرثرة]

1471
01:24:52,588 --> 01:24:54,256
إنه منزل مجنون
هناك يا رجل.

1472
01:24:54,464 --> 01:24:56,341
مهلا، مهلا، مهلا، يا رجل.

1473
01:24:56,550 --> 01:24:57,759
مهلا، مهلا، انظر هنا.

1474
01:24:57,968 --> 01:24:58,468
نعم، نعم، نعم.

1475
01:24:58,677 --> 01:24:59,261
هل أنت مستعد لتصبح ثريًا؟

1476
01:24:59,469 --> 01:24:59,886
هيا، رمي عدد قليل.

1477
01:25:00,137 --> 01:25:00,596
رمي قليلة.

1478
01:25:00,804 --> 01:25:02,431
[آهات]

1479
01:25:04,182 --> 01:25:07,936
لقد أخذت كل أموالي من
البنك، وأراهن على نفسي.

1480
01:25:08,145 --> 01:25:09,146
سوف نفوز بتلك المعركة.

1481
01:25:15,819 --> 01:25:17,195
[تنهدات]

1482
01:25:17,404 --> 01:25:19,781
الثقة، هذا-- هذا
ما أحب أن أسمع، رجل.

1483
01:25:19,990 --> 01:25:22,200
هل تعرف ما أقوله؟

1484
01:25:22,409 --> 01:25:23,785
حسنًا، حسنًا،
ما هذا يا رجل؟

1485
01:25:23,994 --> 01:25:24,953
مهلا، هاه؟

1486
01:25:25,162 --> 01:25:26,663
لقد كنت مختبئا
شيء طوال الأسبوع.

1487
01:25:26,872 --> 01:25:28,081
ماذا يحدث يا رجل؟

1488
01:25:28,290 --> 01:25:28,832
لا شئ.

1489
01:25:29,041 --> 01:25:29,583
لا شيء، هاه؟

1490
01:25:29,791 --> 01:25:30,208
لا شئ؟

1491
01:25:30,417 --> 01:25:30,834
يا.

1492
01:25:33,670 --> 01:25:35,797
أنت تعرف ما يتم تداوله
هناك يا رجل، هاه؟

1493
01:25:36,006 --> 01:25:37,924
12 مليون سخيف
دولار يا رجل

1494
01:25:38,133 --> 01:25:40,260
لقد جاء أصدقاء سينثيا
من خلال مثل موظر،

1495
01:25:40,469 --> 01:25:42,387
رجل، ثم أسمع
هذا القرف عن أتيلا.

1496
01:25:42,596 --> 01:25:44,973
رجل، هذا المتأنق بالفعل
حصل على ثماني جثث.

1497
01:25:45,182 --> 01:25:45,974
سوف أضربه.

1498
01:25:46,183 --> 01:25:46,683
ضربه؟

1499
01:25:46,892 --> 01:25:48,518
أنت لن تهزمه،
ليس إذا كنت مارس الجنس جميعا.

1500
01:25:48,727 --> 01:25:50,020
كيف ستهزمه
إذا كنت مارس الجنس كل شيء؟

1501
01:25:50,228 --> 01:25:50,937
سأهزم الرجل.

1502
01:25:51,229 --> 01:25:51,688
على أن.

1503
01:25:51,897 --> 01:25:54,066
ليس عليك أن تفعل القرف،
أيها اللعين، لكن خذ نفسك

1504
01:25:54,274 --> 01:25:55,192
كل شيء مارس الجنس كما فعلت.

1505
01:25:55,400 --> 01:25:56,276
هل هذا ما تريد؟

1506
01:25:56,485 --> 01:25:57,986
كن هناك على
الشارع,

1507
01:25:58,195 --> 01:26:01,406
تشغيل معارك بقيمة 5 دولارات
الوينو والحشاشون؟

1508
01:26:01,615 --> 01:26:05,994
سوف آخذك بعيدا
من هذا العمل القذر يا أنت

1509
01:26:06,203 --> 01:26:07,663
وعائلتي.

1510
01:26:07,871 --> 01:26:09,915
حتى سينثيا، إذا أرادت ذلك.

1511
01:26:13,418 --> 01:26:15,837
سينثيا، رجل؟

1512
01:26:16,046 --> 01:26:21,301
هل تعتقد أن سينثيا تعطي
اللعنة عليك، هاه؟

1513
01:26:21,510 --> 01:26:24,012
أنت تعرف ما بك
المشكلة هي يا رجل؟

1514
01:26:24,221 --> 01:26:26,390
قلبك كبير يا قلب الأسد

1515
01:26:26,598 --> 01:26:29,518
أعني، أنت قوي
كالأسد يا رجل.

1516
01:26:29,726 --> 01:26:33,647
هذا هنا، هذا؟

1517
01:26:33,855 --> 01:26:35,941
هذا هو ما الملاعين
أنت تصل وتغادر

1518
01:26:36,149 --> 01:26:37,317
أنت تنزف
اللعينة

1519
01:26:37,526 --> 01:26:40,737
الأرض مع عدم وجود أحد لإعطاء
القرف اثنين بت عن مؤخرتك.

1520
01:26:40,946 --> 01:26:44,241
انظر يا قلب الأسد، لا أحد يعطي
القرف عنك ولكن أنت يا رجل.

1521
01:26:44,449 --> 01:26:46,451
لا أحد.

1522
01:26:46,660 --> 01:26:49,329
أنت تهتم بي.

1523
01:26:49,538 --> 01:26:50,205
[تنهدات]

1524
01:26:50,414 --> 01:26:51,373
سأفوز بتلك المعركة.

1525
01:26:51,581 --> 01:26:52,499
عليك أن تثق بي.

1526
01:26:57,379 --> 01:26:59,548
[الثرثرة]

1527
01:26:59,756 --> 01:27:00,549
مهلا، جوش، ما هو؟

1528
01:27:00,757 --> 01:27:01,550
مهلا يا رجل.

1529
01:27:10,517 --> 01:27:14,938
اه-- على من تراهن؟

1530
01:27:15,147 --> 01:27:16,022
انظر إلى اللوحة.

1531
01:27:16,231 --> 01:27:18,316
أود أن أقول أن الرياح بالتأكيد
تهب في اتجاهنا.

1532
01:27:18,525 --> 01:27:20,068
حسنا، أنا لم أطلب منك ذلك.

1533
01:27:20,277 --> 01:27:23,447
سألت على من تراهن.

1534
01:27:23,655 --> 01:27:25,157
لماذا؟

1535
01:27:25,365 --> 01:27:29,202
وجود أي اللحظة الأخيرة
شكوك حول ابنك؟

1536
01:27:29,411 --> 01:27:30,787
لا، أنا--

1537
01:27:30,996 --> 01:27:34,499
أنا فقط أتذكر
بالطريقة التي فعلتني بها.

1538
01:27:34,708 --> 01:27:38,086
هل هناك شيء أنا
يجب أن نعرف عن أتيلا؟

1539
01:27:38,295 --> 01:27:40,589
هل هناك شيء أنا
يجب أن تعرف عن ليون؟

1540
01:27:40,797 --> 01:27:42,132
لا، لا، لا.

1541
01:27:42,340 --> 01:27:45,552
لا، سوف يدوس ذلك
ياصاحبي في الارض

1542
01:27:45,761 --> 01:27:47,679
أرسله إلى المنزل في صندوق صغير.

1543
01:27:47,888 --> 01:27:49,514
[موسيقى تنذر بالخطر]

1544
01:27:49,723 --> 01:27:52,517
حسنًا، إذن، هناك المكتب.

1545
01:27:52,726 --> 01:27:56,605
لديك حوالي، اه، خمسة
دقائق متبقية لوضع رهانك.

1546
01:27:56,813 --> 01:27:58,440
أنت بحاجة إلى كيف-- كيف
لقد فات الأوان يا رجل!

1547
01:28:01,693 --> 01:28:03,278
أوجي بوجي، ما الأمر يا رجل؟

1548
01:28:03,487 --> 01:28:04,196
مهلا، تحدث معي، رجل.

1549
01:28:04,404 --> 01:28:05,655
هل ستفعل
رهان أم ماذا؟

1550
01:28:08,992 --> 01:28:10,577
كل هذه الأشياء.

1551
01:28:10,786 --> 01:28:12,704
نعم جيد جدا.

1552
01:28:16,625 --> 01:28:18,210
صانع الغريب : من أي طريق
هل أنت ذاهب يا رجل؟

1553
01:28:18,418 --> 01:28:19,544
قلب الأسد أم أتيلا؟

1554
01:28:19,753 --> 01:28:20,962
دقيقة واحدة حتى النشر يا صديقي.

1555
01:28:21,171 --> 01:28:24,341
[بيل وراي، "لا رحمة"]

1556
01:28:49,324 --> 01:28:52,452
مظلمة وقاتلة،
إنه قاتل صامت

1557
01:28:52,661 --> 01:28:57,040
ليس من السهل أبدًا أن تفعل ذلك
أعرف أنه حقيقي

1558
01:28:57,249 --> 01:28:57,749
الحشد: [هتاف]

1559
01:28:57,958 --> 01:29:00,585
(غناء) لا يمكننا أن نلتفت

1560
01:29:00,794 --> 01:29:04,464
من الصعب جدًا معرفة متى
كل شيء ينزل

1561
01:29:04,673 --> 01:29:08,134
لأنك فقط
آمنة لوحدك

1562
01:29:08,343 --> 01:29:11,179
لا رحمة

1563
01:29:11,388 --> 01:29:15,517
عندما يكون ظهرك إلى الحائط

1564
01:29:15,725 --> 01:29:19,729
لا، لا رحمة

1565
01:29:19,938 --> 01:29:26,027
إنه الفائز يأخذ كل شيء

1566
01:29:26,236 --> 01:29:27,737
ترى النظرة على وجهه؟

1567
01:29:27,946 --> 01:29:29,447
انه نفسيا تماما.

1568
01:29:36,079 --> 01:29:39,708
(غناء) فقط
الأقوياء يبقون

1569
01:29:39,916 --> 01:29:42,586
لا رحمة

1570
01:29:42,794 --> 01:29:47,007
عندما يكون ظهرك إلى الحائط

1571
01:29:47,215 --> 01:29:49,217
لا، لا رحمة

1572
01:29:49,426 --> 01:29:51,219
[الكلام غير الإنجليزي]

1573
01:29:51,428 --> 01:29:55,599
الفائز يأخذ كل شيء

1574
01:29:55,807 --> 01:29:58,518
لا رحمة

1575
01:29:58,727 --> 01:30:02,981
عندما يكون ظهرك إلى الحائط

1576
01:30:03,189 --> 01:30:07,152
لا، لا رحمة

1577
01:30:07,360 --> 01:30:14,075
الفائز يأخذ كل شيء

1578
01:30:14,284 --> 01:30:17,037
الحشد: [شهقات]

1579
01:30:17,245 --> 01:30:21,541
[الثرثرة]

1580
01:30:29,841 --> 01:30:33,261
[هتاف]

1581
01:30:42,187 --> 01:30:45,607
[الهمهمات]

1582
01:30:56,576 --> 01:30:57,577
إنه يلعب معه.

1583
01:31:15,011 --> 01:31:17,430
[زمجر]

1584
01:31:25,939 --> 01:31:26,356
دعنا نذهب.

1585
01:31:26,564 --> 01:31:26,982
هذا كل شيء.

1586
01:31:27,190 --> 01:31:27,607
حصلت عليه!

1587
01:31:27,816 --> 01:31:28,233
هذا كل شيء.

1588
01:31:28,441 --> 01:31:28,858
واحد آخر.

1589
01:31:29,067 --> 01:31:29,526
يستمر في التقدم.

1590
01:31:29,734 --> 01:31:30,235
ضربه مرة أخرى.

1591
01:31:32,988 --> 01:31:36,157
[موسيقى شريرة]

1592
01:31:42,497 --> 01:31:43,248
ما الخطب؟

1593
01:32:25,874 --> 01:32:35,842
[الكلام غير الإنجليزي]

1594
01:32:37,969 --> 01:32:41,431
[آهات]

1595
01:32:59,866 --> 01:33:03,286
[الهمسات]

1596
01:33:08,333 --> 01:33:09,209
ابقى في الأسفل.

1597
01:33:09,417 --> 01:33:10,543
البقاء أسفل، اللعنة!

1598
01:33:10,752 --> 01:33:11,544
البقاء اللعنة إلى أسفل!

1599
01:33:16,341 --> 01:33:17,634
ابقى في الأسفل يا رجل.

1600
01:33:17,842 --> 01:33:18,885
مجرد البقاء في الأسفل.

1601
01:33:23,723 --> 01:33:25,934
نحن نراهن بكل المال.

1602
01:33:26,142 --> 01:33:26,976
لا تقلق بشأن ذلك.

1603
01:33:27,185 --> 01:33:28,186
مجرد البقاء في الأسفل.

1604
01:33:36,444 --> 01:33:38,738
سينثيا، لقد راهنت ضدي.

1605
01:33:38,947 --> 01:33:39,823
أنا أعلم أنه.

1606
01:33:40,031 --> 01:33:41,658
لقد كنت على حق.

1607
01:33:41,866 --> 01:33:43,201
لقد كنت على حق.

1608
01:33:43,409 --> 01:33:44,744
لقد راهنت ضدي.

1609
01:33:44,953 --> 01:33:46,746
اللعنة، هذا الرجل
ستعمل قتل مؤخرتك.

1610
01:33:46,955 --> 01:33:48,456
ألا تعرف ذلك؟

1611
01:33:48,665 --> 01:33:51,709
انظروا، هذا الرجل سوف يفعل
إقتل مؤخرتك يا رجل!

1612
01:33:51,918 --> 01:33:54,462
ألا تعرف ذلك؟

1613
01:33:54,754 --> 01:33:55,213
لقد أصيب.

1614
01:33:55,463 --> 01:33:55,922
لقد أصيب.

1615
01:33:56,131 --> 01:33:56,673
الرجل: هيا.

1616
01:33:56,881 --> 01:33:57,715
تعال.

1617
01:33:57,924 --> 01:33:59,384
يستمر في التقدم.

1618
01:33:59,592 --> 01:34:01,219
هذا المتأنق سوف يفعل
قتل مؤخرتك!

1619
01:34:01,427 --> 01:34:02,971
ألا تعرف ذلك؟

1620
01:34:03,179 --> 01:34:06,558
[موسيقى درامية]

1621
01:34:48,099 --> 01:34:51,394
[موسيقى شريرة]

1622
01:34:54,063 --> 01:34:56,983
الأسد، أنا--لقد قلت لك
الطريقة التي فعلني بها هذا القرف.

1623
01:34:57,192 --> 01:34:58,318
لا تدع ذلك يفعل لك يا رجل.

1624
01:34:58,526 --> 01:35:00,069
البقاء اللعنة إلى أسفل.

1625
01:35:00,278 --> 01:35:01,821
هيا يا رجل.

1626
01:35:02,071 --> 01:35:02,530
تعال.

1627
01:35:02,739 --> 01:35:05,200
انظر، نحن لسنا بحاجة
المال يا رجل.

1628
01:35:05,408 --> 01:35:06,701
لقد حصلت لنا على صفقة.

1629
01:35:06,910 --> 01:35:09,621
قلت لك، 50/50 جميعا
الطريق إلى أسفل الخط.

1630
01:35:09,829 --> 01:35:11,247
حسنًا ، سأنقسم
معك يا رجل.

1631
01:35:11,456 --> 01:35:15,752
50/50 على طول الطريق، يا رجل،
تماما كما قلت أنني سأفعل.

1632
01:35:15,960 --> 01:35:18,755
انظر، إنه عليه يا رجل.

1633
01:35:18,963 --> 01:35:20,465
الرهان كله على أتيلا.

1634
01:35:24,135 --> 01:35:26,888
[التنفس الثقيل]

1635
01:35:27,096 --> 01:35:27,680
رهان خاطئ.

1636
01:35:31,184 --> 01:35:31,643
لا!

1637
01:35:36,564 --> 01:35:37,315
نعم.

1638
01:35:37,523 --> 01:35:39,567
[تصفيق]

1639
01:35:39,776 --> 01:35:42,528
هذا المتأنق سوف
اقتل مؤخرتك يا رجل!

1640
01:35:42,737 --> 01:35:46,115
[التصفيق يشتد]

1641
01:35:57,126 --> 01:35:59,879
الرجل: هيا، ركلة
المخاط منه!

1642
01:36:00,129 --> 01:36:00,588
دعنا نذهب.

1643
01:36:00,838 --> 01:36:01,297
دعنا نذهب.

1644
01:36:01,506 --> 01:36:03,758
تعال.

1645
01:36:03,967 --> 01:36:04,717
دعنا نذهب.

1646
01:36:04,926 --> 01:36:06,177
دعنا نذهب، هيا.

1647
01:36:06,386 --> 01:36:07,512
دعنا نذهب، عزيزي.

1648
01:36:07,720 --> 01:36:08,888
قلب الأسد!

1649
01:36:09,097 --> 01:36:11,724
[آهات]

1650
01:36:11,933 --> 01:36:15,103
الحشد: [هتاف]

1651
01:36:15,311 --> 01:36:18,523
[موسيقى منتصرة]

1652
01:36:23,736 --> 01:36:24,737
أنت--

1653
01:36:31,244 --> 01:36:33,121
[الهمهمات]

1654
01:36:38,459 --> 01:36:39,335
هيا!

1655
01:36:39,627 --> 01:36:40,086
تعال!

1656
01:36:44,507 --> 01:36:45,133
حسنًا!

1657
01:36:45,341 --> 01:36:46,426
[يضحك]

1658
01:36:47,302 --> 01:36:47,927
انهض!

1659
01:36:48,136 --> 01:36:48,845
جوشوا: اخرج من هناك.

1660
01:36:49,053 --> 01:36:51,347
أنت تدفن ذلك الوغد.

1661
01:36:51,556 --> 01:36:52,724
الرجل: هيا!

1662
01:36:52,932 --> 01:36:53,433
تعال!

1663
01:36:53,641 --> 01:36:55,059
[يضحك]

1664
01:36:55,268 --> 01:36:57,020
الرجل: نعم، هيا!

1665
01:36:57,270 --> 01:36:57,729
تعال!

1666
01:36:57,937 --> 01:36:58,396
احصل عليه.

1667
01:36:58,604 --> 01:36:59,814
احصل عليه.

1668
01:37:00,023 --> 01:37:01,232
[الهمهمات]

1669
01:37:01,774 --> 01:37:02,984
هيا!

1670
01:37:03,192 --> 01:37:04,527
طرد القرف منه!

1671
01:37:14,954 --> 01:37:15,872
لقد حصلنا عليه.

1672
01:37:16,080 --> 01:37:16,622
لقد حصلنا عليه.

1673
01:37:29,719 --> 01:37:31,971
[زمجر]

1674
01:37:32,180 --> 01:37:35,016
[موسيقى شريرة]

1675
01:38:02,960 --> 01:38:06,089
[التنفس الثقيل]

1676
01:38:16,891 --> 01:38:19,060
معركة عظيمة يا ليون.

1677
01:38:19,268 --> 01:38:22,563
عائلتك هي
سيكون على ما يرام الآن.

1678
01:38:22,772 --> 01:38:24,399
حان الوقت للعودة إلى المنزل.

1679
01:38:24,607 --> 01:38:26,359
دعنا نذهب.

1680
01:38:26,567 --> 01:38:27,068
دعنا نذهب.

1681
01:38:36,702 --> 01:38:38,538
أوه ، سينثيا ،
حبيبتي انا فقط

1682
01:38:38,746 --> 01:38:41,374
أردت أن أشكركم على
هذه النصيحة الرائعة.

1683
01:38:41,582 --> 01:38:44,752
[ضحك]

1684
01:38:48,131 --> 01:38:48,881
افتح الباب.

1685
01:39:01,352 --> 01:39:04,772
[موسيقى حزينة]

1686
01:39:08,317 --> 01:39:11,654
لقد حصلت بالتأكيد
القلب يا قلب الاسد

1687
01:39:11,863 --> 01:39:14,991
لا تخسره أبدًا، لأنه
لن تستعيده أبدًا.

1688
01:39:15,199 --> 01:39:17,410
خذها مني.

1689
01:39:17,618 --> 01:39:18,744
لقد كنت هناك يا رجل.

1690
01:39:28,254 --> 01:39:31,674
[الهمسات]

1691
01:40:07,001 --> 01:40:08,920
السيدة كالديرا،
يود المنزل

1692
01:40:09,128 --> 01:40:11,756
أن يكون لي كلمة معك
بخصوص العلامة غير المضمونة الخاصة بك.

1693
01:40:11,964 --> 01:40:12,715
بهذه الطريقة من فضلك.

1694
01:40:15,176 --> 01:40:16,844
المدير (على الاتصالات): إذا
تجد تلك العاهرة

1695
01:40:17,053 --> 01:40:18,554
لا تسمح لها بالخروج من المبنى.

1696
01:40:18,763 --> 01:40:21,057
حارس الأمن: إنها متجهة
نحو الباب الأمامي الآن، يا سيدي.

1697
01:40:21,265 --> 01:40:22,183
مدير (على الاتصالات):
بالنقود؟

1698
01:40:22,391 --> 01:40:23,184
سينثيا: أخبره
انها في نيويورك.

1699
01:40:23,392 --> 01:40:23,976
أقسم أنه كذلك.

1700
01:40:24,185 --> 01:40:24,852
سأحصل عليه غدا.

1701
01:40:25,061 --> 01:40:25,811
أنت أفضل.

1702
01:40:26,020 --> 01:40:29,315
[الثرثرة]

1703
01:40:33,402 --> 01:40:34,820
[يطرق]

1704
01:40:38,783 --> 01:40:39,492
هيلين: يا إلهي.

1705
01:40:50,670 --> 01:40:52,755
انظروا، نحن جميعا على استعداد للذهاب.

1706
01:40:55,800 --> 01:40:58,094
ماذا حدث؟

1707
01:40:58,302 --> 01:41:00,596
تعال.

1708
01:41:00,805 --> 01:41:03,474
أحبك.

1709
01:41:03,683 --> 01:41:06,978
[موسيقى حزينة]

1710
01:41:09,939 --> 01:41:14,443
نيكول، أنت وأمك
سوف تضطر إلى الذهاب بدوني، حسنا؟

1711
01:41:17,738 --> 01:41:19,532
هنا، هذا سوف يساعدك.

1712
01:41:19,740 --> 01:41:21,033
لا، لماذا؟

1713
01:41:21,242 --> 01:41:22,743
عليك أن تذهب معنا.

1714
01:41:22,952 --> 01:41:23,911
عليك أن.

1715
01:41:24,120 --> 01:41:25,413
هذا ليس عادلا.

1716
01:41:25,621 --> 01:41:26,998
لماذا لا تستطيع الذهاب؟

1717
01:41:27,206 --> 01:41:29,166
هذا ليس عادلا.

1718
01:41:29,375 --> 01:41:31,002
ليس عادلا.

1719
01:41:31,210 --> 01:41:34,797
أعلم أن الحياة ليست كذلك
عادل، وأحياناً يكون كذلك

1720
01:41:35,006 --> 01:41:36,757
قبيح، و غبي، و--

1721
01:41:36,966 --> 01:41:38,217
ويعني.

1722
01:41:38,426 --> 01:41:42,388
ولكن في بعض الأحيان الحياة
جميلة أيضا.

1723
01:41:42,597 --> 01:41:44,640
يجب أن أعود
إلى مكان قبيح،

1724
01:41:44,849 --> 01:41:47,935
وإذا لم أفعل، سأركض
لبقية حياتي،

1725
01:41:48,144 --> 01:41:50,563
وأنت وأمك
سوف يركض معي.

1726
01:41:50,771 --> 01:41:53,649
لا أهتم.

1727
01:41:53,858 --> 01:41:57,278
نيكول، شيري، لقد فعلت
رأيت الكثير من القبيح بالفعل.

1728
01:41:57,486 --> 01:41:58,904
ولكن ماذا عنك؟

1729
01:42:02,366 --> 01:42:04,785
سيكون لدي دائمًا شيء ما
جميل أن نتذكر.

1730
01:42:11,375 --> 01:42:21,344
[يتحدث الفرنسية]

1731
01:42:27,350 --> 01:42:29,268
أنت تعتني بهم، حسنًا؟

1732
01:42:29,477 --> 01:42:31,020
لقد فهمت يا رجل.

1733
01:42:31,228 --> 01:42:32,855
لقد حصلت عليه.

1734
01:42:33,064 --> 01:42:33,648
أحبك.

1735
01:42:43,032 --> 01:42:44,200
الرقيب. هارتوغ: هيا، لنذهب.

1736
01:42:44,408 --> 01:42:47,787
[موسيقى حزينة]

1737
01:43:00,800 --> 01:43:03,260
[تسريع المحرك]

1738
01:43:04,804 --> 01:43:05,513
أنا أحبك.

1739
01:43:34,208 --> 01:43:34,792
اخرج.

1740
01:43:52,351 --> 01:43:53,018
حظ سعيد.

1741
01:43:56,480 --> 01:43:59,859
[موسيقى منتصرة]

1742
01:44:05,281 --> 01:44:05,740
ليون!

1743
01:44:09,201 --> 01:44:12,621
[لهث]

1744
01:44:14,165 --> 01:44:15,708
ليون!

1745
01:44:15,916 --> 01:44:17,710
يا رجل، ماذا بحق الجحيم؟

1746
01:44:20,629 --> 01:44:21,964
[ضحك]

1747
01:44:22,173 --> 01:44:24,341
مهلا يا رجل.

1748
01:44:24,550 --> 01:44:27,678
إلى أين أنت ذاهب؟

1749
01:44:27,887 --> 01:44:30,139
مهلا، واو.

1750
01:44:30,347 --> 01:44:30,765
يا!

1751
01:44:51,535 --> 01:44:54,830
[موسيقى نابضة بالحياة]